|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
PLUGINS
|
|
|
|
|
プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
| In upstream: |
|
PLUGINS
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:345
|
|
|
15.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
プラグインのロード中に発生したセグメンテーション違反のトラップを無効にする
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:348
|
|
|
16.
|
|
|
Disable the use of fork() while scanning the registry
|
|
|
|
|
レジストリをスキャンする際に fork() を使わない
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:375
|
|
|
17.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
GStreamer オプション
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
GStreamer オプションを表示
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
| In upstream: |
|
GStreamer オプションを表示する
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing registry cache to %s: %s
|
|
|
|
|
%s へのレジストリキャッシュの書き込み中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Error re-scanning registry %s: %s
|
|
|
|
|
レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error re-scanning registry %s
|
|
|
|
|
レジストリ %s の再スキャン中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
未知のオプションです
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
| In upstream: |
|
不明なオプション
|
|
|
Suggested by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
