Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
242 → 250 of 250 results First • • Next • Last
242.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le pipeline est en phase de PREROLL...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1117
243.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: le pipeline refuse de passer en phase de préparation.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
244.
Pipeline is PREROLLED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le pipeline a terminé la phase PREROLL...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1126
245.
Setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Passage du pipeline à la phase PLAYING...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1138
246.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: le pipeline refuse de passer en mode actif.
Translated by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1145
247.
Execution ended after %
L'exécution s'est terminée après %
Translated by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1176
248.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définition du pipeline à READY (prêt)...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1187
249.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définition du pipeline à NULL...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in tools/gst-launch.c:1197
250.
FREEING pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Libération du pipeline (FREE)...
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Shared:
Libération du pipeline (FREE)...
Suggested by Claude Paroz
242 → 250 of 250 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Claude Paroz, Dafatfab, Doyen Philippe, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Jonathan Pasquier, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, TaZmaniak, dolphy, jd.