|
18.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
Afficher les options de GStreamer
|
|
Translated by
jd
|
|
Reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
19.
|
|
|
Error writing registry cache to %s : %s
|
|
|
|
Erreur lors de l'écriture du cache du registre vers %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
20.
|
|
|
Error re-scanning registry %s : %s
|
|
|
|
Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error re-scanning registry %s
|
|
|
|
Erreur lors de la nouvelle analyse du registre %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
Option inconnue
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
dolphy
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
23.
|
|
|
ERROR: from element %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERREUR [nbsp] : de l'élément %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
24.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Information de débogage supplémentaire [nbsp] :
%s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
|
25.
|
|
|
GStreamer encountered a general core library error.
|
|
|
|
GStreamer a rencontré une erreur générale de bibliothèque centrale.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:148
|
|
26.
|
|
|
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
|
|
Les développeurs de GStreamer sont trop fainéants pour associer un code d'erreur à cette erreur.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
|
|
27.
|
|
|
Internal GStreamer error: code not implemented.
|
|
|
|
Erreur interne de GStreamer[nbsp] : code non implémenté.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:153
|