Translations by dolphy
dolphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 236. |
ERROR: pipeline could not be constructed.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube n'a pas pu etre construit.
|
|
| 237. |
WARNING: erroneous pipeline: %s
|
|
| 2006-03-19 |
AVERTISSEMENT: tube erroné: %s
|
|
| 2006-03-19 |
AVERTISSEMENT: tube erroné: %s
|
|
| 238. |
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: l'element 'tube' est introuvable.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: l'element 'tube' est introuvable.
|
|
| 239. |
Setting pipeline to PAUSED ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 240. |
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 241. |
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 242. |
Pipeline is PREROLLING ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 243. |
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 244. |
Pipeline is PREROLLED ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 245. |
Setting pipeline to PLAYING ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 246. |
ERROR: pipeline doesn't want to play.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 2006-03-19 |
ERREUR: le tube refuse de s'executer.
|
|
| 247. |
Execution ended after %
|
|
| 2006-03-19 |
L'execution s'est terminé après %
|
|
| 2006-03-19 |
L'execution s'est terminé après %
|
|
| 248. |
Setting pipeline to READY ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 249. |
Setting pipeline to NULL ...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 250. |
FREEING pipeline ...
|
|
| 2006-03-19 |
EXECUTION du tube en cours ...
|
|
