Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 250 results
1.
Print the GStreamer version
Affiche la version de GStreamer
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Rend tous les avertissements bloquants
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Affiche les catégories de débogage disponibles et quitte
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Niveau de débogage par défaut, de 1 (erreurs uniquement) à 5 (tout) ou 0 pour aucune sortie
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
NIVEAU
Translated and reviewed by dolphy on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Liste séparée par des virgules de paires nom_catégorie:niveau définissant des niveaux spécifiques pour chaque catégorie.
Exemple[nbsp]: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
LISTE
Translated by Eric (Black_pignouf) on 2006-03-23
Reviewed by dolphy on 2007-06-13
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Désactive la couleur dans la sortie de débogage
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Désactive le débogage
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Active le diagnostic détaillé du chargement des greffons
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gst.c:336
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Claude Paroz, Dafatfab, Doyen Philippe, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Jonathan Pasquier, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, TaZmaniak, dolphy, jd.