Translations by dolphy
dolphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 164. |
could not set property "%s" in element "%s" to "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de definir la proprieté "%s" dans l'element "%s" comme "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de definir la proprieté "%s" dans l'element "%s" comme "%s"
|
|
| 165. |
could not link %s to %s
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de connecter %s a %s
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de connecter %s a %s
|
|
| 166. |
no element "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element "%s"
|
|
| 167. |
could not parse caps "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible d'interpreter les capacités "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible d'interpreter les capacités "%s"
|
|
| 168. |
link without source element
|
|
| 2006-03-19 |
lien sans element source
|
|
| 2006-03-19 |
lien sans element source
|
|
| 169. |
link without sink element
|
|
| 2006-03-19 |
lien sans element destination
|
|
| 2006-03-19 |
lien sans element destination
|
|
| 170. |
no source element for URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element source pour l'URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element source pour l'URI "%s"
|
|
| 171. |
no element to link URI "%s" to
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element avec lequel lier l'URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element avec lequel lier l'URI "%s"
|
|
| 172. |
no sink element for URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element destination pour l'URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
pas d'element destination pour l'URI "%s"
|
|
| 173. |
could not link sink element for URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de lier un element destination pour l'URI "%s"
|
|
| 2006-03-19 |
impossible de lier un element destination pour l'URI "%s"
|
|
| 174. |
empty pipeline not allowed
|
|
| 2006-03-19 |
tube vide non autorisé
|
|
| 2006-03-19 |
tube vide non autorisé
|
|
| 175. |
Internal clock error.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 176. |
Internal data flow error.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 177. |
Internal data flow problem.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 178. |
Internal data stream error.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 179. |
Filter caps
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 180. |
Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 181. |
Error while writing to file descriptor "%d".
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 182. |
File descriptor "%d" is not valid.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 183. |
No file name specified for writing.
|
|
| 2006-03-19 |
Echoué a déterminer le type du flux
|
|
| 2006-03-19 |
Echoué a déterminer le type du flux
|
|
| 184. |
Could not open file "%s" for writing.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 185. |
Error closing file "%s".
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 186. |
Error while seeking in file "%s".
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 187. |
Error while writing to file "%s".
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 188. |
No file name specified for reading.
|
|
| 2006-03-19 |
Echoué a déterminer le type du flux
|
|
| 190. |
Could not get info on "%s".
|
|
| 2007-06-01 |
Echoué a déterminer le type du flux
|
|
| 191. |
"%s" is a directory.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 192. |
File "%s" is a socket.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 193. |
Failed after iterations as requested.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 194. |
caps
|
|
| 2006-03-19 |
capacités
|
|
| 195. |
detected capabilities in stream
|
|
| 2006-03-19 |
capacités detectées dans le flux
|
|
| 2006-03-19 |
capacités detectées dans le flux
|
|
| 196. |
minimum
|
|
| 2006-03-19 |
minimum
|
|
| 197. |
maximum
|
|
| 2006-03-19 |
maximum
|
|
| 199. |
Implemented Interfaces:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 200. |
readable
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 201. |
writable
|
|
| 2006-08-22 |
titre
|
|
| 202. |
controllable
|
|
| 2008-01-15 | ||
