|
|
1.
|
|
|
Print the GStreamer version
|
|
|
|
|
Mostrar la versión de GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Imprimir la versión de GStreamer
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:310
|
|
|
2.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Hacer que todas las advertencias sean fatales
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Hacer todas las advertencias fatales
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:312
|
|
|
3.
|
|
|
Print available debug categories and exit
|
|
|
|
|
Mostrar las categorias de depuración disponibles y salir
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Imprimir categorías de depuración disponibles y salir
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:316
|
|
|
4.
|
|
|
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
|
|
|
|
|
Nivel de depuración por defecto desde 1(solo en error) a 5 (cualquiera) o 0 para sin-salida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Nivel de depuración predeterminado desde 1 (sólo error) hasta 5 (todo) o 0 sin salida
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:320
|
|
|
6.
|
|
|
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
|
|
Lista de pares nombre_de_categoría:nivel separada por comas para establecer los niveles específicos de las categorías de manera individual. Por ejemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Lista de pares categoría_nombre:nivel separados por comas para establecer niveles específicos para las categorías individuales. Ejemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:324
|
|
|
10.
|
|
|
Enable verbose plugin loading diagnostics
|
|
|
|
|
Activar el diagnóstico detallado de la carga de los complementos
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Activar la salida detallada del diagnóstico de carga de complementos
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:336
|
|
|
11.
|
|
|
Colon-separated paths containing plugins
|
|
|
|
|
Rutas separadas por dos puntos «:», que contengan complementos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Rutas separadas por punto y coma conteniendo los complementos
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
Lista de complementos (plugins) separados por comas a precargar en adición a la lista almacenada en la variablede entorno GST_PLUGIN_PATH
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Lista de complementos para pregarcar separados por comas además de la lista almacenada en la variable de entorno GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:343
|
|
|
15.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
Desactivar atrapado de errores de segmentación durante la carga del complemento
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
| In upstream: |
|
Desactivar la captura de fallos de segmentación durante la carga de complementos
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:348
|
|
|
18.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Mostrar opciones de GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
| In upstream: |
|
Mostrar las opciones de GStreamer
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
