Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
29 → 38 of 250 results First • • • Last
29.
Internal GStreamer error: pad problem.
Unutrašnja greška u GStrimer: problemi sa popunom.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Unutrašnja greška u GStrimeru: neprilika sa popunom.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:158
30.
Internal GStreamer error: thread problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa nitima.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:160
31.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem u pregovaranju.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:162
32.
Internal GStreamer error: event problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa događajem.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:164
33.
Internal GStreamer error: seek problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa traženjem.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:166
34.
Internal GStreamer error: caps problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa mogućnostima.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:168
35.
Internal GStreamer error: tag problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa tagom.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:170
36.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Vašoj GStrimer instalaciji nedostaje plug-in.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:172
37.
Internal GStreamer error: clock problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sata.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:174
38.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Ova aplikacija pokušava da koristi funkcije GStrimera koje su onemogućene.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:176
29 → 38 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik.