Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
227 → 236 of 250 results First • • • Last
227.
Output status information and property notifications
Ispiši podatke o stanju i obavještenja o osobinama
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:933
228.
Output messages
Izlazne poruke
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:937
229.
Do not output status information of TYPE
Ne ispisuj podatke o stanju za VRSTU
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:939
230.
TYPE1,TYPE2,...
VRSTA1,VRSTA2,...
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:939
231.
Save xml representation of pipeline to FILE and exit
Sačuvaj xml oblik cjevovoda u DATOTEKU i završi
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:942
232.
FILE
DATOTEKA
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:942
233.
Do not install a fault handler
Ne postavljaj rukovaoca greškama
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:945
234.
Print alloc trace (if enabled at compile time)
Ispiši trag dodjele memorije (ako je uključeno pri prevođenju)
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:949
235.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: ne mogu da sastavim cjevovod: %s.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:1037
236.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: ne mogu da sastavim cjevovod.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:1041
227 → 236 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik.