Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
217 → 226 of 250 results First • • • Last
217.
Got EOS from element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzeo EOS od elementa "%s".
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:686
218.
FOUND TAG : found by element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NAĐOH OZNAKU : našao je element „%s“.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:695
219.
INFO:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INFO:
%s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:719
220.
WARNING: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: od elementa %s: %s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:736
221.
Prerolled, waiting for buffering to finish...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puštanje, čekanje da se punjenje zavši...
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:766
222.
buffering... %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
punjenje... %d
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:521
223.
Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zavšeno punjenje, postavi pipeline za IGRANJE...
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:794
224.
Buffering, setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Punjenje, postavi pipeline na PAUZU...
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:802
225.
Interrupt: Stopping pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekid: Zaustavljanje pipeline...
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:838
226.
Output tags (also known as metadata)
Izlazne oznake (takođe poznato i kao metapodaci)
Translated by Nedžad Paradžik
Located in tools/gst-launch.c:931
217 → 226 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik.