Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
22 → 31 of 250 results First • • • Last
22.
Unknown option
Nepoznata opcija
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gst.c:957
23.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: iz elementa %s: %s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
24.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodatni podaci za ispravku grešaka:
%s
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
25.
GStreamer encountered a general core library error.
GStrimer je naišao na opštu grešku u osnovnoj biblioteci.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:148
26.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Programeri GStrimera su bili previše lijeni da dodijele kod za ovu grešku.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Programeri GStrimera su bili suviše ljenji da dodjele kod za ovu grešku.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:150 gst/gsterror.c:192 gst/gsterror.c:216 gst/gsterror.c:256
27.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Unutrašnja greška u GStrimeru: kod nije napisan.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:153
28.
Internal GStreamer error: state change failed.
Unutrašnja greška u GStrimeru: neuspješna promjena stanja.
Translated by Nedžad Paradžik
29.
Internal GStreamer error: pad problem.
Unutrašnja greška u GStrimer: problemi sa popunom.
Translated and reviewed by Dzana Kujan
In upstream:
Unutrašnja greška u GStrimeru: neprilika sa popunom.
Suggested by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:158
30.
Internal GStreamer error: thread problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem sa nitima.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:160
31.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Unutrašnja greška u GStrimeru: problem u pregovaranju.
Translated by Nedžad Paradžik
Located in gst/gsterror.c:162
22 → 31 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzana Kujan, Nedžad Paradžik.