Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
211 → 220 of 250 results First • • • Last
211.
ERROR: parse of xml file '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: falló l'analís del ficheru xml «%s».
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:102
212.
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: nun hai elementos de fluxu de primer nivel nel ficheru «%s».
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:108
213.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:102
214.
ERROR: could not parse command line argument %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FALLU: nun pudo analizase l'argumentu %d de la llinia d'órdenes: %s.
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:125
215.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISU: elementu '%s' non alcontráu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:136
216.
Got Message from element "%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:394
217.
Got EOS from element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Obtuvo EOS dende l'elementu "%s".?
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:686
218.
FOUND TAG : found by element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ETIQUETA ALCONTRADA: alcontrada pol elementu "%s"
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:695
219.
INFO:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INFO:
%s
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:719
220.
WARNING: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ATENCIÓN: dende l'elementu %s: %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in tools/gst-launch.c:736
211 → 220 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.