Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18 → 27 of 84 results First • • • Last
18.
Bass
低音
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
19.
Treble
高音
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
20.
Synth
シンセ
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
21.
PCM
PCM
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
22.
Speaker
スピーカ
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
23.
Line-in
ラインイン
Translated and reviewed by fujiwara
Shared:
ライン入力
Suggested by Makoto Kato
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:104
24.
Microphone
マイクロフォン
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:105 sys/oss4/oss4-mixer.c:747
25.
CD
CD
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:106
26.
Mixer
ミキサー
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:107
27.
PCM-2
PCM-2
Translated and reviewed by fujiwara
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:108
18 → 27 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato, Takeshi Hamasaki, fujiwara.