Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6170 of 84 results
61.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
デバイス '%s' 上の現在の入力の取得に失敗しました。ラジオデバイスかもしれません
Translated by Makoto Kato
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:839
62.
Failed to set input %d on device %s.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
63.
Could not enqueue buffers in device '%s'.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
64.
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
(no translation yet)
65.
Failed trying to get video frames from device '%s'.
デバイス '%s' からビデオフレームの取得に失敗しました。
Translated by Makoto Kato
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
66.
The buffer type is not supported, or the index is out of bounds, or no buffers have been allocated yet, or the userptr or length are invalid. device %s
(no translation yet)
67.
Failed trying to get video frames from device '%s'. Not enough memory.
デバイス '%s' からビデオフレームを取得しようとしましたが失敗しました。メモリが十分にありません。
Translated by Makoto Kato
68.
insufficient memory to enqueue a user pointer buffer. device %s.
(no translation yet)
69.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
%d 回リトライしましたが失敗しました。デバイス %s。システムエラー: %s
Translated by Makoto Kato
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
70.
No free buffers found in the pool at index %d.
インデックス %d でプール内に空きバッファがありません。
Translated by Makoto Kato
6170 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto Kato, Takeshi Hamasaki, fujiwara.