|
|
42.
|
|
|
unknown binary-files type
|
|
|
|
|
不明なバイナリファイルの形式です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/grep.c:2746
|
|
|
43.
|
|
|
Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/search.c:1180
|
|
|
46.
|
|
|
The -P and -z options cannot be combined
|
|
|
|
|
-Pと-zのオプションの組合せはできません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
The -P option only supports a single pattern
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/search.c:1198
|
|
|
48.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
不明なシステムエラー
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
|
49.
|
|
|
%s: option ` %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプションの指定` %s'が曖昧です
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:675
|
|
|
50.
|
|
|
%s: option `-- %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプション`-- %s'は引数をとりません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:700
|
|
|
51.
|
|
|
%s: option ` %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプション` %c%s'は引数をとりません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:705
|
