Ubuntu
gparted package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gparted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
61 of 281 results First • • • Last
61.
Are you sure you want to cancel the current operation?
現在の操作をキャンセルしてもよろしいですか？
Translated by Ayumu Okamoto
Reviewed by Kazutaka HARADA
In upstream:
本当に今の操作をキャンセルして良いですか？
Suggested by Kazutaka HARADA
Shared:
本当に今の操作をキャンセルしてもよろしいですか？
Suggested by Mitsuya Shibata
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:337
61 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.