Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7079 of 1401 results
70.
Detected cyclic plugin dependencies.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:937 ../goffice/app/go-plugin.c:1099
71.
Couldn't activate plugin with id="%s".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Nu am putut activa extensia "%s" (ID: %s).
Suggested by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:961
72.
Couldn't find plugin with id="%s".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:967 ../goffice/app/go-plugin.c:1145
73.
Error while activating plugin dependencies.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:974
74.
Error while activating plugin service #%d.
Eroare la activarea serviciului #%d al extensiei.
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:988
75.
Error while deactivating plugin service #%d.
Eroare la dezactivarea serviciului #%d al extensiei.
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1044
76.
Cannot load plugin loader.
Nu pot încărca încărcătorul extensiei.
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1111 ../goffice/app/go-plugin.c:1132
77.
Couldn't load plugin with id="%s".
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1139
78.
Error while loading plugin dependencies.
Eroare la încărcarea dependinţelor extensiei.
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1152
79.
Errors occurred while reading plugin informations from file "%s".
Au apărut erori la citirea informaţiilor despre extensii din fişierul "%s".
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../goffice/app/go-plugin.c:1319
7079 of 1401 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Dan Telecan, Ionuț Jula, Marcel_Cosarba.