Translations by Marcel_Cosarba
Marcel_Cosarba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
X axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa X
|
|
| 353. |
Y axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa Y
|
|
| 354. |
Z axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa Z
|
|
| 355. |
Circular axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa circulara
|
|
| 356. |
Radial axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa radiala
|
|
| 357. |
Type axis:
|
|
| 2009-06-23 |
tipul axei
|
|
| 358. |
Pseudo 3D axis:
|
|
| 2009-06-23 |
axa pseudo 3D
|
|
| 359. |
Axes
|
|
| 2009-06-23 |
axe
|
|
| 360. |
Series
|
|
| 2009-06-23 |
serii
|
|
| 361. |
Vary style by element
|
|
| 2009-06-23 |
stil de element variat
|
|
| 362. |
Use a different style for each segments
|
|
| 2009-06-23 |
Folosiţi un stil diferit pentru fiecare segmente
|
|
| 363. |
X axis
|
|
| 2009-06-23 |
axa X
|
|
| 364. |
Reference to X axis
|
|
| 2009-06-23 |
referinta la axa Y
|
|
| 365. |
Y axis
|
|
| 2009-06-23 |
axa Y
|
|
| 366. |
Reference to Y axis
|
|
| 2009-06-23 |
referinta la axa Y
|
|
| 369. |
Guru hints
|
|
| 2009-06-23 |
Guru sugestii
|
|
| 370. |
Semicolon separated list of hints for automatic addition of objects in guru dialog
|
|
| 2009-06-23 |
Virgulă separate lista de ponturi pentru suma automată de obiecte din dialogul guru
|
|
| 371. |
Default interpolation
|
|
| 2009-06-23 |
interpolare prestabilita
|
|
| 372. |
Default type of series line interpolation
|
|
| 2009-06-23 |
tip Implicit de linie de serie interpolare
|
|
| 379. |
Equation
|
|
| 2009-06-23 |
ecuatie
|
|
| 381. |
Display _equation
|
|
| 2009-06-23 |
afisare ecuatie
|
|
| 382. |
Display _regression coefficient R²
|
|
| 2009-06-23 |
afisare regresie coeficient R ²
|
|
| 384. |
View
|
|
| 2009-06-23 |
vedere
|
|
| 386. |
<b>Interpolation</b>
|
|
| 2009-06-23 |
interpolare
|
|
| 387. |
Fill _to:
|
|
| 2009-06-23 |
Completaţi la:
|
|
| 388. |
Linear
Spline
Step at start
Step at end
Step at center
Step to average
|
|
| 2009-06-23 |
Linear
Spline
Pasul de la start
Pasul de la sfârşitul
Pasul de la centru
Pasul de mediu
|
|
| 389. |
content
|
|
| 2009-06-23 |
conţinut
|
|
| 390. |
Y origin
|
|
| 2009-06-23 |
Y origine
|
|
| 391. |
X origin
|
|
| 2009-06-23 |
X origine
|
|
| 392. |
Origin
|
|
| 2009-06-23 |
origine
|
|
| 393. |
Edge
|
|
| 2009-06-23 |
Margine
|
|
| 394. |
Self
|
|
| 2009-06-23 |
individual
|
|
| 395. |
Next series
|
|
| 2009-06-23 |
Urmatoarea serie
|
|
| 396. |
Index:
|
|
| 2009-06-23 |
Index:
|
|
| 397. |
Settings
|
|
| 2009-06-23 |
Setări
|
|
| 398. |
Index
|
|
| 2009-06-23 |
index
|
|
| 399. |
Index of the corresponding data element
|
|
| 2009-06-23 |
Index de la datele corespunzătoare elementului
|
|
| 400. |
Point
|
|
| 2009-06-23 |
punct
|
|
