Ubuntu
goffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “goffice”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 1401 results First • • • Last
18.
The URI associated with this document.
O URI associado com este documento
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../goffice/app/go-doc.c:137
19.
Dirty
Modificado
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../goffice/app/go-doc.c:141
20.
Whether the document has been changed.
Se o documento foi modificado.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../goffice/app/go-doc.c:142
21.
Objects
Objetos
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
In upstream:
Coeficiente na
Suggested by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-object.c:51
22.
Loading plugin '%s' that contains the object '%s'
Carregando o plugin '%s' que contém o objeto '%s'
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-object.c:109
23.
Module file name not given.
Nome do arquivo de módulo não fornecido.
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:56
24.
Module "%s" has an inconsistent dependency list.
Módulo "%s" contém uma lista de dependências inconsistente.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:67
25.
Module "%s" depends on an invalid null dependency.
Módulo "%s" depende de uma dependência nula inválida.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:75
26.
Module "%s" depends on an unknown dependency '%s'.
Módulo "%s" depende de uma dependência desconhecida '%s'.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:80
27.
Module "%s" was built with version %s of %s, but this executable supplied version %s.
Módulo "%s" foi compilado com versão %s de %s, mas este executável provê versão %s.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:85
18 → 27 of 1401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, André Gondim, David Rissato Cruz, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Lucas Saliés Brum, Milton Bender Jr., Og Maciel, Quitho, Rafael Pezzi, Rafael Sfair, Removed by request, Ricardo Moro, Tonismar, brunomelniic, csat, megazordfinal.