|
|
33.
|
|
|
Module file "%s" has invalid format.
|
|
|
|
|
モジュールファイル "%s" のフォーマットが正しくありません。
|
|
Translated by
Yukihiro Nakai
|
|
Reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
| In upstream: |
|
モジュールファイル "%s" のフォーマットが正しくありません．
|
|
|
Suggested by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:292
../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:354
|
|
|
34.
|
|
|
File doesn't contain "%s" function.
|
|
|
|
|
ファイルには関数 "%s" が含まれていません。
|
|
Translated by
Yukihiro Nakai
|
|
Reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
| In upstream: |
|
ファイルには関数 "%s" が含まれていません．
|
|
|
Suggested by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:295
../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:357
|
|
|
35.
|
|
|
Module doesn't contain "%s" function.
|
|
|
|
|
モジュールには関数 "%s" が含まれていません。
|
|
Translated by
Yukihiro Nakai
|
|
Reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
| In upstream: |
|
モジュールには関数 "%s" が含まれていません．
|
|
|
Suggested by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:421
|
|
|
36.
|
|
|
Loader has no set_attributes method. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ローダに set_attributes 関数がありません．
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader.c:47
|
|
|
37.
|
|
|
Loader has no load_base method.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ローダに load_base 関数がありません．
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader.c:62
|
|
|
38.
|
|
|
Service '%s' not supported by l.
|
|
|
|
|
サービス '%s' は、ローダーはサポートしていません。
|
|
Translated by
Yukihiro Nakai
|
|
Reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
| In upstream: |
|
サービス '%s' はサポートしていません．
|
|
|
Suggested by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-loader.c:107
../goffice/app/go-plugin-loader.c:145
|
|
|
39.
|
|
|
Error while loading plugin service.
|
|
|
|
|
プラグイン・サービスの読み込み中にエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:132
../goffice/app/go-plugin-service.c:835
|
|
|
40.
|
|
|
Initializing function inside plugin returned error.
|
|
|
|
|
プラグイン内の関数の初期化でエラーが返されました。
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:140
|
|
|
41.
|
|
|
Cleanup function inside plugin returned error.
|
|
|
|
|
プラグイン無いの関数のクリンナップでエラーが返されました。
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:158
|
|
|
42.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
標準
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:168 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:61
../goffice/utils/go-format.c:733 ../goffice/utils/go-format.c:3679
|
