Ubuntu
goffice package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “goffice”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
28 → 37 of 1401 results First • • • Last
28.
Dynamic module loading is not supported in this system.
このシステムではダイナミック・モジュールの読み込みはサポートしてません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
このシステムは動的モジュールの読み込みをサポートしていません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:103
29.
Unable to open module file "%s".
モジュールファイル "%s" が開けません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
モジュールファイル "%s" が開けません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:113
30.
Module "%s" doesn't contain ("go_plugin_header" symbol).
モジュール "%s" に ("go_plugin_header" シンボル) が含まれていません．
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:121
31.
Module "%s" has an invalid magic number.
モジュール "%s" のマジックナンバーが正しくありません．
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:125
32.
Unable to close module file "%s".
モジュールファイル "%s" を閉じれません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
モジュールファイル "%s" を閉じれません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:152
33.
Module file "%s" has invalid format.
モジュールファイル "%s" のフォーマットが正しくありません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
モジュールファイル "%s" のフォーマットが正しくありません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:292 ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:354
34.
File doesn't contain "%s" function.
ファイルには関数 "%s" が含まれていません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
ファイルには関数 "%s" が含まれていません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:295 ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:357
35.
Module doesn't contain "%s" function.
モジュールには関数 "%s" が含まれていません。
Translated by Yukihiro Nakai
Reviewed by Ryoichi INAGAKI
In upstream:
モジュールには関数 "%s" が含まれていません．
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:421
36.
Loader has no set_attributes method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ローダに set_attributes 関数がありません．
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader.c:47
37.
Loader has no load_base method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ローダに load_base 関数がありません．
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader.c:62
28 → 37 of 1401 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Shushi Kurose, Yukihiro Nakai.