Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 1401 results
21.
Objects
Objekte
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-object.c:51
22.
Loading plugin '%s' that contains the object '%s'
Plugin »%s« welches das Objekt »%s« enthält wird geladen
Translated by Jan Rüegg
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Plugin »%s« wird geladen, welches das Objekt »%s« enthält
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-object.c:109
23.
Module file name not given.
Kein Dateiname des Moduls angegeben.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:56
24.
Module "%s" has an inconsistent dependency list.
Modul »%s« hat eine inkonsistente Abhängigkeitsliste.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:67
25.
Module "%s" depends on an invalid null dependency.
Modul »%s« hat eine ungültige Null-Abhängigkeit.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:75
26.
Module "%s" depends on an unknown dependency '%s'.
Modul »%s« hat eine unbekannte Abhängigkeit »%s«.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:80
27.
Module "%s" was built with version %s of %s, but this executable supplied version %s.
Modul »%s« wurde mit Version %s von »%s« erstellt, aber diese ausführbare Datei gehört zu Version %s.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:85
28.
Dynamic module loading is not supported in this system.
Das dynamische Laden von Modulen wird von diesem System nicht unterstützt.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:103
29.
Unable to open module file "%s".
Die Modul-Datei »%s« kann nicht geöffnet werden.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:113
30.
Module "%s" doesn't contain ("go_plugin_header" symbol).
Modul »%s« weist kein (»go_plugin_header«-Symbol) auf.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../goffice/app/go-plugin-loader-module.c:121
2130 of 1401 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Nagl, Hendrik Richter, Jan Rüegg, Janek, John Doe, Laura Ohrndorf, LeTux, Mario Blättermann, Matthias Rosenkranz, Thomas Holbach, dt.