Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

1611 of 1614 results First • Previous • Next • Last
	1611.	English:		cannot allocate outfile string: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				no se puede crear el archivo de salida: %s
				Translated by Javier Aroche on 2007-03-22
				Reviewed by Jaime Suárez on 2007-06-12
In upstream:				no se puede crear fichero de respaldo `%s': %s
				Suggested by Jaime Suárez on 2007-03-03
Shared:				no puedo reservar espacio para la cadena de salida: %s
				Suggested by Jaime Suárez on 2009-06-29
				Located in tools/symcryptrun.c:826

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.