|
|
1582.
|
|
|
_Damping factor:
|
|
|
|
|
減衰係数（_D):
|
|
Translated by
Yukihiro Nakai
|
|
Reviewed by
Yukihiro Nakai
|
| In upstream: |
|
減衰係数(_D):
|
|
|
Suggested by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
|
1583.
|
|
|
_Standard errors
|
|
|
|
|
標準誤差(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/exp-smoothing.glade.h:21
../src/dialogs/moving-averages.glade.h:21
|
|
|
1584.
|
|
|
D_ay
|
|
|
|
|
日(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:2
|
|
|
1585.
|
|
|
Date unit:
|
|
|
|
|
増加単位:
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:3
|
|
|
1586.
|
|
|
Fill Series
|
|
|
|
|
連続データの作成
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:4 ../src/tools/fill-series.c:388
../src/tools/fill-series.c:391
|
|
|
1587.
|
|
|
S_tep value:
|
|
|
|
|
増分値(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:7
|
|
|
1588.
|
|
|
Series
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:8
|
|
|
1589.
|
|
|
Series in:
|
|
|
|
|
連続データの範囲:
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:9
|
|
|
1590.
|
|
|
St_op value:
|
|
|
|
|
停止値(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:10
|
|
|
1591.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
種類:
|
|
Translated and reviewed by
Yukihiro Nakai
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/fill-series.glade.h:11
|
