Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 646 results
1.
@FUNCTION=CUM_BIV_NORM_DIST
@SYNTAX=CUM_BIV_NORM_DIST(a,b,rho)
@DESCRIPTION=CUM_BIV_NORM_DIST calculates the cumulative bivariate normal distribution from parameters a, b & rho.
The return value is the probability that two random variables with correlation @rho are respectively each less than @a and @b.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=CUM_BIV_NORM_DIST
@SYNTAX=CUM_BIV_NORM_DIST(a;b;rho)
@DESCRIPTION=CUM_BIV_NORM_DIST beräknar den kumulativa bivariata normaldistributionen från parametrarna a, b och rho.
Returvärdet är sannolikheten att två slumpmässiga variabler med korrelation @rho är mindre n @a och @b.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV
Translated and reviewed by Jan Moren
2.
@FUNCTION=OPT_BS
@SYNTAX=OPT_BS(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility [,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS uses the Black-Scholes model to calculate the price of a European option using call_put_flag, @call_put_flag, 'c' or 'p' struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed in the same units as @strike and @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=opt_bs
@SYNTAX=OPT_BS(fjäril;avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS använder Black-Scholes modell för att beräkna priset på en europeisk option med @fjäril "c" eller "p" slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet kommer att uttryckas i samma enheter som @slag och @avista.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
FIXME: Någon som förstår detta?
3.
@FUNCTION=OPT_BS_DELTA
@SYNTAX=OPT_BS_DELTA(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_DELTA uses the Black-Scholes model to calculate the 'delta' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag, 'c' or 'p' struck at @strike on an asset with spot price @spot.
Where @time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed in the same units as @strike and @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_DELTA
@SYNTAX=OPT_BS_DELTA(fjäril;avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry)]
@DESCRIPTION=OPT_BS_DELTA använder Black-Scholes modell för att beräkna "delta" på en europeisk option med @fjäril "c" eller "p" slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen i optionsvärdet per enhet förändring i @avista.
@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
4.
@FUNCTION=OPT_BS_GAMMA
@SYNTAX=OPT_BS_GAMMA(spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_GAMMA uses the Black-Scholes model to calculate the 'gamma' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.

(The gamma of an option is the second derivative of its price with respect to the price of the underlying asset, and is the same for calls and puts.)

@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of delta per unit change in @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_GAMMA
@SYNTAX=OPT_BS_GAMMA(avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_GAMMA använder Black-Scholes modell för att beräkna "gamma" på en europeisk option slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.

(gamma för en option är andraderivatan på dess pris avseende på avistapriset på den underliggande tillgången, och är densamma för köp och sälj.)

@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan, i procent, till förfallodatumet.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen av delta per enhet förändring i @avista.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA
Translated and reviewed by Jan Moren
5.
@FUNCTION=OPT_BS_THETA
@SYNTAX=OPT_BS_THETA(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_THETA uses the Black-Scholes model to calculate the 'theta' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag struck at @strike on an asset with spot price @spot.

(The theta of an option is the rate of change of its price with respect to time to expiry.)

@time is the time to maturity of the option expressed in years
and @rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as minus the rate of change of option value, per 365.25 days.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_THETA
@SYNTAX=OPT_BS_THETA(fjäril;avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_THETA använder Black-Scholes modell för att beräkna "theta" på en europeisk option med @fjäril slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.

(theta för en option är förändringstakten på dess pris med avseende på tiden till lösen.)

@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan, i procent, till förfallodatumet.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet uttrycks som minus förändringen av optionsvärdet per 365,25 dagar.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
6.
@FUNCTION=OPT_BS_VEGA
@SYNTAX=OPT_BS_VEGA(spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_VEGA uses the Black-Scholes model to calculate the 'vega' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
(The vega of an option is the rate of change of its price with respect to volatility, and is the same for calls and puts.)
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.

* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_VEGA
@SYNTAX=OPT_BS_VEGA(avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_VEGA använder Black-Scholes modell för att beräkna "vega" på en europeisk option slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
(vega för en option är förändringstakten på dess pris med avseende på flyktighet och är densamma för köp och sälj.)
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan, i procent, till förfallodatumet.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.

* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen av optionsvärdet per 100% flyktighet.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
7.
@FUNCTION=OPT_BS_RHO
@SYNTAX=OPT_BS_RHO(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_RHO uses the Black-Scholes model to calculate the 'rho' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.

(The rho of an option is the rate of change of its price with respect to the risk free interest rate.)
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% change in @rate.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_RHO
@SYNTAX=OPT_BS_RHO(fjäril;avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_RHO använder Black-Scholes modell för att beräkna "rho" på en europeisk option med @fjäril slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@fjäril är "c" eller "p" beroende på om optionen är köp- eller säljoption.

(rho för en option är förändringstakten på dess pris med avseende på den riskfria räntesatsen.)
@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan till förfallodatumet, i procent.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen av optionsvärdet per 100% förändring i ränta.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
8.
@FUNCTION=OPT_BS_CARRYCOST
@SYNTAX=OPT_BS_CARRYCOST(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_CARRYCOST uses the Black-Scholes model to calculate the 'elasticity' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.

(The elasticity of an option is the rate of change of its price with respect to its cost of carry.)

@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date. @time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.

* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_CARRYCOST
@SYNTAX=OPT_BS_CARRYCOST(fjäril;avista;slag;tid;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_CARRYCOST använder Black-Scholes modell för att beräkna "elasticiteten" på en europeisk option slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@fjäril är "c" eller "p" beroende på om optionen är köp- eller säljoption.

(Elasticiteten för en option är förändringstakten på dess pris med avseende på cost_of_carry.)

@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@tid är tiden till mognad av optionen i år.
@ränta är den riskfria räntan till förfallodatumet, i procent.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.

* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen av optionsvärdet per 100% volatilitet.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
9.
@FUNCTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN
@SYNTAX=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN(call_put_flag,spot,strike,time,domestic_rate,foreign_rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN values the theoretical price of a European currency option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time the number of days to exercise.
@domestic_rate is the domestic risk-free interest rate to the exercise date.
@foreign_rate is the foreign risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN
@SYNTAX=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN(fjäril;avista;slag;tid;inhemsk_ränta;utländsk_ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN beräknar det teoretiska priset på en europeisk valutaoption slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@fjäril är "c" eller "p" beroende på om optionen är köp- eller säljoption.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@tid är antalet dagar till förfallodatumet.
@inhemsk_ränta är den inhemska riskfria räntesatsen till förfallodatumet i procent.
@utländsk_ränta är den utländska riskfria räntesatsen till förfallodatumet i procent.
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.
* Det returnerade värdet uttrycks som förändringen av optionsvärdet per 100% volatilitet.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
FIXME: Någon som förstår detta?
10.
@FUNCTION=OPT_FRENCH
@SYNTAX=OPT_FRENCH(call_put_flag,spot,strike,time,t2,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_FRENCH values the theoretical price of a European option adjusted for trading day volatility, struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time the number of calendar days to exercise divided by calendar days in the year.
@t2 is the number of trading days to exercise divided by trading days in the year.
@rate is the risk-free interest rate.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, to the exercise date, in percent.
For common stocks, this would be the dividend yield.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_FRENCH
@SYNTAX=OPT_FRENCH(fjäril;avista;slag;tid;t2;ränta;flyktighet[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_FRENCH beräknar det teoretiska priset på en europeisk option justerad för handelsdagsflyktighet, slagen vid @slag på en tillgång med avistan @avista.
@fjäril är "c" eller "p" beroende på om optionen är köp- eller säljoption.
@flyktighet är den årliga flyktigheten, i procent, av tillgången för perioden fram till förfallodatumet.
@tid är antalet kalenderdagar till förfallodatumet delat med antalet handelsdagar under året.
@t2 är antalet handelsdagar till förfallodatumet delat med antalet handelsdagar under året.
@ränta är den riskfria räntan,
@cost_of_carry är värdeläckaget på den underliggande tillgången, fram till förfallodatumet, i procent.
för vanliga aktier är det den årliga utdelningen.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Jan Moren
110 of 646 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jan Moren.