Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
566575 of 646 results
566.
@FUNCTION=LARGE
@SYNTAX=LARGE(n, k)
@DESCRIPTION=LARGE returns the k-th largest value in a data set.

* If data set is empty LARGE returns #NUM! error.
* If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given LARGE returns #NUM! error.
* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1. Then
LARGE(A1:A5,2) equals 25.9.
LARGE(A1:A5,4) equals 17.3.

@SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
567.
@FUNCTION=SMALL
@SYNTAX=SMALL(n, k)
@DESCRIPTION=SMALL returns the k-th smallest value in a data set.

* If data set is empty SMALL returns #NUM! error.
* If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given SMALL returns #NUM! error.
* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1. Then
SMALL(A1:A5,2) equals 17.3.
SMALL(A1:A5,4) equals 25.9.

@SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
568.
@FUNCTION=PROB
@SYNTAX=PROB(x_range,prob_range,lower_limit[,upper_limit])
@DESCRIPTION=PROB function returns the probability that values in a range or an array are between two limits. If @upper_limit is not given, PROB returns the probability that values in @x_range are equal to @lower_limit.

* If the sum of the probabilities in @prob_range is not equal to 1 PROB returns #NUM! error.
* If any value in @prob_range is <=0 or > 1, PROB returns #NUM! error.
* If @x_range and @prob_range contain a different number of data entries, PROB returns #N/A error.
* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=BINOMDIST,CRITBINOM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=PROB
@SYNTAX=PROB(região_x,região_prob,limite_inferior[,limite_superior])
@DESCRIPTION=A função PROB retorna a probabilidade de valores em uma região ou um conjunto entre dois limites. Se @limite_superior não é fornecido, PROB retorna a probabilidade dos valores em @região_x serem iguais a @limite_inferior.

* Se a soma das probabilidades em @escala_prob não for igual a 1, PROB retorna o erro #NUM!
* Se qualquer valor em @região_prob é <=0 ou > 1, PROB retorna o erro #NUM!
* Se @região_x e @região_prob contêm um número diferente de entradas de dados, PROB retorna erro #N/A!
* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=BINOMDIST,CRITBINOM
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
569.
@FUNCTION=STEYX
@SYNTAX=STEYX(known_y's,known_x's)
@DESCRIPTION=STEYX function returns the standard error of the predicted y-value for each x in the regression.

* If @known_y's and @known_x's are empty or have a different number of arguments then STEYX returns #N/A error.
* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7. Then
STEYX(A1:A5,B1:B5) equals 1.101509979.

@SEEALSO=PEARSON,RSQ,SLOPE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=STEYX
@SYNTAX=STEYX(conhecidos_y's,conhecidos_x's)
@DESCRIPTION=A função STEYX retorna o erro padrão do valor y previsto para cada x na regressão.

* Se @y_conhecidos·e @x_conhecidos estiverem vazios ou possuirem um número diferente de argumentos, então STEYX retorna erro #N/A!
* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, e 40.1, e as células B1, B2, ... B5 contêm os números 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, e 42.7. Então:
STEYX(A1:A5,B1:B5) retorna 1.101509979.

@SEEALSO=PEARSON,RSQ,SLOPE
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
570.
@FUNCTION=ZTEST
@SYNTAX=ZTEST(ref,x)
@DESCRIPTION=ZTEST returns the two-tailed probability of a z-test.

@ref is the data set and @x is the value to be tested.

* If @ref contains less than two data items ZTEST returns #DIV/0! error.
* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1. Then
ZTEST(A1:A5,20) equals 0.254717826.

@SEEALSO=CONFIDENCE,NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=ZTEST
@SYNTAX=ZTEST(ref,x)
@DESCRIPTION=ZTEST retorna a probabilidade bicaudal de um teste z.

@ref é o conjunto de dados e @x é o valor a ser testado.

* Se @ref contém menos do que dois itens de dados, ZTEST retorna erro #DIV/0!
* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, e 40.1. Então:
ZTEST(A1:A5,20) retorna 0.254717826.

@SEEALSO=CONFIDENCE,NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../plugins/fn-stat/functions.c:3015
571.
@FUNCTION=AVERAGEA
@SYNTAX=AVERAGEA(number1,number2,...)
@DESCRIPTION=AVERAGEA returns the average of the given arguments. Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.

* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1. Then
AVERAGEA(A1:A5) equals 18.94.

@SEEALSO=AVERAGE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=AVERAGEA
@SYNTAX=AVERAGEA(número1,número2,...)
@DESCRIPTION=AVERAGEA retorna a média dos argumentos fornecidos. Números, textos e valores lógicos também são incluídos no cálculo. Se a célula contém texto ou o argumento é avaliado como FALSE, é contado como valor zero (0). Se o argumento avalia TRUE, é contado como um (1). Observe que células vazias não são contadas.

* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números e textos: 11.4, 17.3, "faltando", 25.9, e 40.1. Então:
AVERAGEA(A1:A5) retorna 18.94.

@SEEALSO=AVERAGE
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
572.
@FUNCTION=MAXA
@SYNTAX=MAXA(number1,number2,...)
@DESCRIPTION=MAXA returns the largest value of the given arguments. Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.

* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1. Then
MAXA(A1:A5) equals 40.1.

@SEEALSO=MAX,MINA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=MAXA
@SYNTAX=MAXA(número1,número2,...)
@DESCRIPTION=MAXA retorna o maior valor dos argumentos fornecidos. Números, textos e valores lógicos também são incluídos no cálculo. Se a célula contém texto ou o argumento é avaliado como FALSE, então ele é contado como valor zero (0). Se o argumento é avaliado como TRUE, então ele é contado como um (1). Observe que células vazias não são contadas.

* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números e textos: 11.4, 17.3, "faltando", 25.9, e 40.1. Então:
MINA(A1:A5) retorna 0.

@SEEALSO=MAX,MINA
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
573.
@FUNCTION=MINA
@SYNTAX=MINA(number1,number2,...)
@DESCRIPTION=MINA returns the smallest value of the given arguments. Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.

* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1. Then
MINA(A1:A5) equals 0.

@SEEALSO=MIN,MAXA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=MAXA
@SYNTAX=MAXA(número1,número2,...)
@DESCRIPTION=MAXA retorna o maior valor dos argumentos fornecidos. Números, textos e valores lógicos também são incluídos no cálculo. Se a célula contém texto ou o argumento é avaliado como FALSE, ele é contado como zero (0). Se o argumento é avaliado como TRUE, é contado como um (1). Observe que células vazias não são contadas.

* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números e textos: 11.4, 17.3, "faltando", 25.9, e 40.1. Então
MINA(A1:A5) retorna 0.

@SEEALSO=MAX,MINA
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
574.
@FUNCTION=VARA
@SYNTAX=VARA(number1,number2,...)
@DESCRIPTION=VARA calculates sample variance of the given sample.
To get the true variance of a complete population use VARPA.
VARA is also known as the N-1-variance.
Under reasonable conditions, it is the maximum-likelihood estimator for the true variance.
Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.

* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1. Then
VARA(A1:A5) equals 228.613.

@SEEALSO=VAR,VARPA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=VARA
@SYNTAX=VARA(número1,número2,...)
@DESCRIPTION=VARA retorna a variância baseada em uma amostra fornecida.
Para obter a variância de uma população inteira, utilize VARPA.
VARA ẃ também conhecida como a variância N-1.
Números, textos e valores lógicos também são incluídos no cálculo. Se a célula contém texto ou o argumento é avaliado como FALSE, ele é contado como valor zero (0). Se o argumento é availado como TRUE, é contado como um (1). Obseve que células vazias não são contadas.

* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm os números e textos: 11.4, 17.3, "faltando", 25.9, e 40.1. Então:
VARA(A1:A5) retorna 228.613.

@SEEALSO=VAR,VARPA
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
575.
@FUNCTION=VARPA
@SYNTAX=VARPA(number1,number2,...)
@DESCRIPTION=VARPA calculates the variance of an entire population.
VARPA is also known as the N-variance.
Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.

* This function is Excel compatible.

@EXAMPLES=
Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1. Then
VARPA(A1:A5) equals 182.8904.

@SEEALSO=VARA,VARP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=VARPA
@SYNTAX=VARPA(número1,número2,...)
@DESCRIPTION=VARPA retorna a variância baseada na população inteira.
VARPA também é conhecida como variância N.
Números, textos e valores lógicos também são incluídos no cálculo. Se a célula contém texto ou o argumento é avaliado como FALSE, ele é contado como valor zero (0). Se o argumento é avaliado como TRUE, ele é contado como (1). Observe que células vazias não são contadas.

* Esta função é compatível com o Excel.

@EXAMPLES=
Considere que as células A1, A2, ..., A5 contêm números e textos: 11.4, 17.3, "faltando", 25.9, e 40.1. Então:
VARPA(A1:A5) retorna 182.8904.

@SEEALSO=VARP,VARP
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
566575 of 646 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Auro Florentino, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Rogênio Belém.