|
|
124.
|
|
|
@FUNCTION=BESSELI 
@SYNTAX=BESSELI(x,y)
@DESCRIPTION=BESSELI function returns the Neumann, Weber or Bessel function.
@x is where the function is evaluated. @y is the order of the Bessel function, if non-integer it is truncated.
* If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.
* If @y < 0 a #NUM! error is returned.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
BESSELI(0.7,3) equals 0.007367374.
@SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-eng/functions.c:650
|
|
|
125.
|
|
|
@FUNCTION=BESSELK
@SYNTAX=BESSELK(x,y)
@DESCRIPTION=BESSELK function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the Bessel function, if non-integer it is truncated.
* If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.
* If @y < 0 a #NUM! error is returned.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
BESSELK(3,9) equals 397.95880.
@SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-eng/functions.c:693
|
|
|
126.
|
|
|
@FUNCTION=BESSELJ
@SYNTAX=BESSELJ(x,y)
@DESCRIPTION=BESSELJ function returns the Bessel function with @x is where the function is evaluated. @y is the order of the Bessel function, if non-integer it is truncated.
* If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.
* If @y < 0 a #NUM! error is returned.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
BESSELJ(0.89,3) equals 0.013974004.
@SEEALSO=BESSELI,BESSELK,BESSELY |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=BESSELJ
@SYNTAX=BESSELJ(x;y)
@DESCRIPTION=BESSELJ funtzioak Bessel funtzioa ematen du; @x argumentuarekin ebaluatzen da. @y argumentua, berriz, Bessel funtzioaren ordena da (osoko zenbakia ez bada, trunkatu egingo da).
* @x edo @y zenbakizkoak ez badira, #BALIOA! errorea emango du.
* @y < 0 bada, #ZK! errorea emango da.
* Funtzio hau bateragarria da Excel-ekin.
@EXAMPLES=
BESSELJ(0,89;3) berdin 0,013974004.
@SEEALSO=BESSELI,BESSELK,BESSELY |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
@FUNCTION=BESSELY
@SYNTAX=BESSELY(x,y)
@DESCRIPTION=BESSELY function returns the Neumann, Weber or Bessel function.
@x is where the function is evaluated. @y is the order of the Bessel function, if non-integer it is truncated.
* If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.
* If @y < 0 a #NUM! error is returned.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
BESSELY(4,2) equals 0.215903595.
@SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELK |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=BESSELY
@SYNTAX=BESSELY(x;y)
@DESCRIPTION=BESSELY funtzioak Neumann, Weber edo Bessel funtzioa ematen du.
@x argumentuarekin ebaluatzen da funtzioa. @y argumentua, berriz, Bessel funtzioaren ordena da (osoko zenbakia ez bada, trunkatu egingo da).
* @x edo @y zenbakizkoak ez badira, #BALIOA! errorea emango du.
* @y < 0 bada, #ZK! errorea emango du.
* Funtzio hau bateragarria da Excel-ekin.
@EXAMPLES=
BESSELY(4;2) berdin 0,215903595.
@SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELK |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
@FUNCTION=CONVERT
@SYNTAX=CONVERT(number,from_unit,to_unit)
@DESCRIPTION=CONVERT returns a conversion from one measurement system to another. For example, you can convert a weight in pounds to a weight in grams. @number is the value you want to convert, @from_unit specifies the unit of the @number, and @to_unit is the unit for the result.
@from_unit and @to_unit can be any of the following:
Weight and mass:
[tab]'g' [tab][tab]Gram
[tab]'sg' [tab][tab]Slug
[tab]'lbm' [tab][tab]Pound
[tab]'u' [tab][tab]U (atomic mass)
[tab]'ozm' [tab][tab]Ounce
Distance:
[tab]'m' [tab][tab]Meter
[tab]'mi' [tab][tab]Statute mile
[tab]'Nmi' [tab][tab]Nautical mile
[tab]'in' [tab][tab]Inch
[tab]'ft' [tab][tab]Foot
[tab]'yd' [tab][tab]Yard
[tab]'ang' [tab][tab]Angstrom
[tab]'Pica' [tab][tab]Pica
Time:
[tab]'yr' [tab][tab]Year
[tab]'day' [tab][tab]Day
[tab]'hr' [tab][tab]Hour
[tab]'mn' [tab][tab]Minute
[tab]'sec' [tab][tab]Second
Pressure:
[tab]'Pa' [tab][tab]Pascal
[tab]'atm' [tab][tab]Atmosphere
[tab]'mmHg' [tab]mm of Mercury
Force:
[tab]'N' [tab][tab]Newton
[tab]'dyn' [tab][tab]Dyne
[tab]'lbf' [tab][tab]Pound force
Energy:
[tab]'J' [tab][tab]Joule
[tab]'e' [tab][tab]Erg
[tab]'c' [tab][tab]Thermodynamic calorie
[tab]'cal' [tab][tab]IT calorie
[tab]'eV' [tab]Electron volt
[tab]'HPh' [tab]Horsepower-hour
[tab]'Wh' [tab]Watt-hour
[tab]'flb' [tab][tab]Foot-pound
[tab]'BTU' [tab]BTU
Power:
[tab]'HP' [tab]Horsepower
[tab]'W' [tab]Watt
Magnetism:
[tab]'T' [tab][tab]Tesla
[tab]'ga' [tab]Gauss
Temperature:
[tab]'C' [tab][tab]Degree Celsius
[tab]'F' [tab][tab]Degree Fahrenheit
[tab]'K' [tab][tab]Degree Kelvin
Liquid measure:
[tab]'tsp' [tab][tab]Teaspoon
[tab]'tbs' [tab][tab]Tablespoon
[tab]'oz' [tab][tab]Fluid ounce
[tab]'cup' [tab]Cup
[tab]'pt' [tab][tab]Pint
[tab]'qt' [tab][tab]Quart
[tab]'gal' [tab][tab]Gallon
[tab]'l' [tab][tab]Liter
For metric units any of the following prefixes can be used:
[tab]'Y' [tab]yotta [tab]1E+24
[tab]'Z' [tab]zetta [tab]1E+21
[tab]'E' [tab]exa [tab]1E+18
[tab]'P' [tab]peta [tab]1E+15
[tab]'T' [tab]tera [tab][tab]1E+12
[tab]'G' [tab]giga [tab]1E+09
[tab]'M' [tab]mega [tab]1E+06
[tab]'k' [tab]kilo [tab][tab]1E+03
[tab]'h' [tab]hecto [tab]1E+02
[tab]'e' [tab]deka [tab]1E+01
[tab]'d' [tab]deci [tab]1E-01
[tab]'c' [tab]centi [tab][tab]1E-02
[tab]'m' [tab]milli [tab][tab]1E-03
[tab]'u' [tab]micro [tab]1E-06
[tab]'n' [tab]nano [tab]1E-09
[tab]'p' [tab]pico [tab]1E-12
[tab]'f' [tab]femto [tab]1E-15
[tab]'a' [tab]atto [tab][tab]1E-18
[tab]'z' [tab]zepto [tab][tab]1E-21
[tab]'y' [tab]yocto [tab][tab]1E-24
* If @from_unit and @to_unit are different types, CONVERT returns #N/A error.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
CONVERT(3,"lbm","g") equals 1360.7769.
CONVERT(5.8,"m","in") equals 228.3465.
CONVERT(7.9,"cal","J") equals 33.07567.
@SEEALSO= |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=CONVERT
@SYNTAX=CONVERT(zenbakia;jatorrizko_unitatea;helburuko_unitatea)
@DESCRIPTION=CONVERT funtzioak unitate-sistema batetik beste baterako bihurketa egiten du. Adibidez, libratan neurtutako pisua gramotara bihur dezake. @zenbakia bihurtu nahi duzun neurria da, @jatorrizko_unitateak @zenbakia argumentuaren unitatea zehazten du, eta @helburuko_unitateak, berriz, emaitzaren unitatea.
@jatorrizko_unitatea eta @helburuko_unitatea honako hauek izan daitezke:
Pisua eta masa:
[tab]'g' [tab][tab]Gramo
[tab]'sg' [tab][tab]Slug
[tab]'lbm' [tab][tab]Libra
[tab]'u' [tab][tab]U (masa atomikoa)
[tab]'ozm' [tab][tab]Ontza
Distantzia:
[tab]'m' [tab][tab]Metro
[tab]'mi' [tab][tab]Milia
[tab]'Nmi' [tab][tab]Itsas milia
[tab]'in' [tab][tab]Hazbete
[tab]'ft' [tab][tab]Oin
[tab]'yd' [tab][tab]Yarda
[tab]'ang' [tab][tab]Angstrom
[tab]'Pica' [tab][tab]Pica
Denbora:
[tab]'yr' [tab][tab]Urte
[tab]'day' [tab][tab]Egun
[tab]'hr' [tab][tab]Ordu
[tab]'mn' [tab][tab]Minutu
[tab]'sec' [tab][tab]Segundo
Presioa:
[tab]'Pa' [tab][tab]Pascal
[tab]'atm' [tab][tab]Atmosfera
[tab]'mmHg' [tab]mm merkurio
Indarra:
[tab]'N' [tab][tab]Newton
[tab]'dyn' [tab][tab]Dyne
[tab]'lbf' [tab][tab]Libra (indarra)
Energia:
[tab]'J' [tab][tab]Joule
[tab]'e' [tab][tab]Erg
[tab]'c' [tab][tab]Kaloria termodinamiko
[tab]'cal' [tab][tab]IT kaloria
[tab]'eV' [tab]Elektronvolt
[tab]'HPh' [tab]Zaldi-potentzia ordu
[tab]'Wh' [tab]Watt ordu
[tab]'flb' [tab][tab]Oin-libra
[tab]'BTU' [tab]BTU
Potentzia:
[tab]'HP' [tab]Zaldi-potentzia
[tab]'W' [tab]Watt
Magnetismoa:
[tab]'T' [tab][tab]Tesla
[tab]'ga' [tab]Gauss
Temperature:
[tab]'C' [tab][tab]Gradu Celsius
[tab]'F' [tab][tab]Gradu Fahrenheit
[tab]'K' [tab][tab]Gradu Kelvin
Likido unitateak:
[tab]'tsp' [tab][tab]Te-koilarakada
[tab]'tbs' [tab][tab]Mahaiko koilarakada
[tab]'oz' [tab][tab]Ontza fluido
[tab]'cup' [tab]Katilukada
[tab]'pt' [tab][tab]Pinta
[tab]'qt' [tab][tab]Quart
[tab]'gal' [tab][tab]Gallon
[tab]'l' [tab][tab]Litro
Unitate metrikoekin aurrizki hauek erabili daitezke:
[tab]'Y' [tab]yotta [tab]1E+24
[tab]'Z' [tab]zetta [tab]1E+21
[tab]'E' [tab]exa [tab]1E+18
[tab]'P' [tab]peta [tab]1E+15
[tab]'T' [tab]tera [tab][tab]1E+12
[tab]'G' [tab]giga [tab]1E+09
[tab]'M' [tab]mega [tab]1E+06
[tab]'k' [tab]kilo [tab][tab]1E+03
[tab]'h' [tab]hecto [tab]1E+02
[tab]'e' [tab]deka [tab]1E+01
[tab]'d' [tab]deci [tab]1E-01
[tab]'c' [tab]centi [tab][tab]1E-02
[tab]'m' [tab]milli [tab][tab]1E-03
[tab]'u' [tab]micro [tab]1E-06
[tab]'n' [tab]nano [tab]1E-09
[tab]'p' [tab]pico [tab]1E-12
[tab]'f' [tab]femto [tab]1E-15
[tab]'a' [tab]atto [tab][tab]1E-18
[tab]'z' [tab]zepto [tab][tab]1E-21
[tab]'y' [tab]yocto [tab][tab]1E-24
* @jatorrizko_unitatea eta @helburuko_unitatea mota desberdinetakoak badira, CONVERT funtzioak #E/E errorea emango du.
* Funtzio hau bateragarria da Excel-ekin.
@EXAMPLES=
CONVERT(3;"lbm";"g") berdin 1360,7769.
CONVERT(5,8;"m";"in") berdin 228,3465.
CONVERT(7,9;"cal";"J") berdin 33,07567.
@SEEALSO= |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/fn-eng/functions.c:822
|
|
|
129.
|
|
|
@FUNCTION=ERF
@SYNTAX=ERF([lower limit,]upper_limit)
@DESCRIPTION=ERF returns the error function. With a single argument ERF returns the error function, defined as
[tab]erf(x) = 2/sqrt(pi)* integral from 0 to x of exp(-t*t) dt.
If two arguments are supplied, they are the lower and upper limits of the integral.
* If either @lower_limit or @upper_limit is not numeric a #VALUE! error is returned.
* This function is upward-compatible with that in Excel. (If two arguments are supplied, Excel will not allow either to be negative.)
@EXAMPLES=
ERF(0.4) equals 0.428392355.
ERF(1.6448536269515/SQRT(2)) equals 0.90.
The second example shows that a random variable with a normal distribution has a 90 percent chance of falling within approximately 1.645 standard deviations of the mean.
@SEEALSO=ERFC |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=ERF
@SYNTAX=ERF([behe-muga;]goi-muga)
@DESCRIPTION=ERF: errore-funtzioa ematen du. ERF argumentu bakar batekin errore-funtzioa ematen du, honela definituta
[tab]erf(x) = 2/sqrt(pi)* integral from 0 to x of exp(-t*t) dt.
Bi argumentu ematen badira, integralaren behe-muga eta goi-muga izango dira.
* @behe-muga edo @goi-muga argumentuetakoren bat zenbakizkoa ez bada, #BALIOA! errorea emango du.
* Funtzio honek goranzko bateragarritasuna du Excel-ekin. (Bi argumentu ematen badira, Excel-ek ez du onartuko argumentuetako bat negatiboa izatea.)
@EXAMPLES=
ERF(0,4) berdin 0,428392355.
ERF(1,6448536269515/SQRT(2)) berdin 0,90.
Bigarren adibideak erakusten dunenez, banaketa normaleko ausazko aldagai batek % 90eko probabilitatea dauka batez bestekoaren 1,645 desbiderapen estandarretan egoteko.
@SEEALSO=ERFC |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
@FUNCTION=ERFC
@SYNTAX=ERFC(x)
@DESCRIPTION=ERFC function returns the complementary error function, defined as
[tab]1 - erf(x).
erfc(x) is calculated more accurately than 1 - erf(x) for arguments larger than about 0.5.
* If @x is not numeric a #VALUE! error is returned.
@EXAMPLES=
ERFC(6) equals 2.15197367e-17.
@SEEALSO=ERF |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=ERFC
@SYNTAX=ERFC(x)
@DESCRIPTION=ERFC funtzioak errore osagarriaren funtzioa ematen du, honela definituta
[tab]1 - erf(x).
erfc(x) zehaztasun handiagoarekin kalkulatzen da 1 - erf(x) baino 0,5etik gorako argumentuekin.
* @x zenbakizkoa ez bada, #BALIOA! errorea emango du.
@EXAMPLES=
ERFC(6) berdin 2,15197367e-17.
@SEEALSO=ERF |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
@FUNCTION=DELTA
@SYNTAX=DELTA(x[,y])
@DESCRIPTION=DELTA function tests for numerical equivalence of two arguments, returning 1 in case of equality.
* @y is optional, and defaults to 0.
* If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
DELTA(42.99,43) equals 0.
@SEEALSO=EXACT,GESTEP |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=DELTA
@SYNTAX=DELTA(x[;y])
@DESCRIPTION=DELTA funtzioak bi argumenturen zenbakizko baliokidetasuna egiaztatzen du, 1 balioa itzuliz baliokideak izanez gero.
* @y aukerakoa da, eta 0 du balio lehenetsia.
* Argumentuetako bat ez-zenbakizkoa bada, #BALIOA! errorea emango du.
* Funtzio hau bateragarria da Excel-ekin.
@EXAMPLES=
DELTA(42,99;43) berdin 0.
@SEEALSO=EXACT,GESTEP |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
@FUNCTION=GESTEP
@SYNTAX=GESTEP(x[,y])
@DESCRIPTION=GESTEP function tests if @x is >= @y, returning 1 if it is so, and 0 otherwise. @y is optional, and defaults to 0.
* If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
* This function is Excel compatible.
@EXAMPLES=
GESTEP(5,4) equals 1.
@SEEALSO=DELTA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=GESTEP
@SYNTAX=GESTEP(x[;y])
@DESCRIPTION=GESTEP funtzioak @x >= @y betetzen den egiaztatzen du, Hala bada, 1 emango du, eta 0 bestela. @y aukerakoa da, eta 0 du balio lehenetsia.
* Argumentuetako bat ez-zenbakizkoa bada, #BALIOA! errorea emango du.
* Funtzio hau bateragarria da Excel-ekin.
@EXAMPLES=
GESTEP(5;4) berdin 1.
@SEEALSO=DELTA |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
@FUNCTION=INVSUMINV
@SYNTAX=INVSUMINV(x1,x2,...)
@DESCRIPTION=INVSUMINV sum calculates the inverse of the sum of inverses.
The primary use of this is for calculating equivalent resistance for parallel resistors or equivalent capacitance of a series of capacitors.
* All arguments must be non-negative, or else a #VALUE! result is returned.
* If any argument is zero, the result is zero.
@EXAMPLES=
INVSUMINV(2000,2000) equals 1000.
@SEEALSO=HARMEAN |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@FUNCTION=INVSUMINV
@SYNTAX=INVSUMINV(x1;x2,...)
@DESCRIPTION=INVSUMINV funtzioak alderantzizkoen baturaren alderantzizkoa
kalkulatzen du.
Funtzioa honako hauek kalkulatzeko erabiltzen da batez ere: erresistentzia paraleloen erresistentzia baliokidea, edo kondentsadoreen serie baten gaitasun baliokidea.
* Argumentu guztiek ez-negatiboak izan behar dute, eta bestela #BALIOA! errorea emango du.
* Argumenturen bat zero bada, emaitza ere zero izango da.
@EXAMPLES=
INVSUMINV(2000;2000) berdin 1000.
@SEEALSO=HARMEAN |
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
