Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

3 of 1260 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		Please check that - %s exists and contains some data - you have read permission on %s - BRLTTY is running
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Verificaţi dacă: - %s există și conține date - aveți drepturi de citire pe %s - BRLTTY rulează
				Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-05-22
In upstream:				Vă rugăm verificaţi că: - %s există şi conţine date - aveţi drept de citire pe %s - BRLTTY rulează
				Suggested by Ruşeţ Zeno on 2006-03-20
				Located in ../braille/libbrl/ttybrl-wrap.c:346

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.