Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 181 results
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
「永遠進行這個動作」─自動執行 (Autorun) 的核取方塊
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
「永遠進行這個動作」─ iPod 的核取方塊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
「永遠進行這個動作」─ iPod Photo 的核取方塊
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
「永遠進行這個動作」─音訊與資料混合式光碟的核取方塊
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
「永遠進行這個動作」─從相機匯入相片的核取方塊
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
「永遠進行這個動作」─從裝置匯入相片的核取方塊
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autoopen files.
自動開啟的檔案會在這個路徑清單中搜尋(以‘:’隔開)。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:6
7.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
自動執行的可執行檔與命令稿會在這個路徑清單中搜尋(以‘:’隔開)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
8.
Action to take when a camera is plugged in.
當連接相機時要進行的動作。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
9.
Action to take when a device containing photos is encountered.
當遇到包含相片的裝置時要進行的動作。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
當遇到載有相片的裝置時要進行的動作。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
10.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
當裝置包含自動執行的程式/命令稿時要進行的動作。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
當裝置載有自動執行的程式/命令稿時要進行的動作。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen, dugong, elleryq.