Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
177 → 181 of 181 results First • • Next • Last
177.
Could not load the main interface
Kunde inte läsa in huvudanvändargränssnittet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:251
178.
Please make sure that the volume manager is properly installed
Försäkra dig om att volymhanteraren är korrekt installerad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:253
179.
Error starting gnome-volume-manager daemon:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid start av gnome-volume-manager-demonen:
%s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:412
180.
Volume management not supported
Volymhantering stöds inte
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:443
181.
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
Tjänsten "hald" krävs men körs för tillfället inte. Aktivera tjänsten och kör detta program igen, eller kontakta din systemadministratör.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/properties.c:445
177 → 181 of 181 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Christian Rose, Daniel Nylander, Ernst Persson, Fredrik Rundgren, Freezeman, Johannes Johansson, Jonathan Jogenfors, Magnus Lyckå, Tommy Hurtig.