|
1.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for Autorun
|
|
|
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para Auto-execução
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para "Autorun" (execução automática)
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
|
|
|
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para Fotos em iPod
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para iPod Photos
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
|
|
|
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para CDs misturados de Áudio e Dados
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para CDs de Áudio e Dados
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
|
|
|
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para importação de fotos de uma câmera
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para importar fotos de uma câmera
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
|
|
|
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para importação de fotos de um dispositivo
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Caixa de verificação "Sempre executar esta ação" para importar fotos de um dispositivo
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
|
|
7.
|
|
|
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
|
|
|
|
Lista de caminhos, delimitados por ":", onde procurar por binários e scripts autorun (de execução automática).
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
|
|
19.
|
|
|
CD play command
|
|
|
|
Comando para reproduzir CD
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
In upstream: |
|
Comando para reproduzir CDs
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:19
|
|
36.
|
|
|
Command to use when launching the file manager.
|
|
|
|
Comando para usar quando iniciar o gerenciador de arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Comando a ser executado ao lançar o gerenciador de arquivos.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:36
|
|
39.
|
|
|
File Manager command
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Comando para Gerenciador de Arquivos
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:39
|
|
50.
|
|
|
Run a program to burn CDs/DVDs
|
|
|
|
Executar um programa para gravar CDs/DVDs
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Degani
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:50
|