Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 181 results
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
"Voer deze actie altijd uit"-keuzevak voor Autorun
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
‘Voer deze actie altijd uit’-keuzevak voor Autorun
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
"Voer deze actie altijd uit"-keuzevak voor iPod-foto's
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
‘Voer deze actie altijd uit’-keuzevak voor iPod foto's
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
"Voer deze actie altijd uit"-keuzevak voor gemengde audio en gegevens-CD's
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
‘Voer deze actie altijd uit’-keuzevak voor audio en data-cd's
Suggested by Tino Meinen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
"Voer deze actie altijd uit" keuzevak voor het importeren van foto's van een camera
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
‘Voer deze actie altijd uit’-keuzevak voor het importeren van foto's op een camera
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
"Voer deze actie altijd uit" keuzevak voor het importeren van foto's van een apparaat
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
‘Voer deze actie altijd uit’-keuzevak voor het importeren van foto's van een apparaat
Suggested by Tino Meinen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autoopen files.
Een lijst met paden gescheiden door ‘:’-tekens waarin gezocht wordt op bestanden die automatisch worden geopend.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:6
7.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
Een lijst met paden gescheiden door ‘:’-tekens waarin gezocht wordt op autostart-programma's en -scripts.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
8.
Action to take when a camera is plugged in.
Uit te voeren actie bij het aansluiten van een camera.
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
9.
Action to take when a device containing photos is encountered.
Uit te voeren actie wanneer een apparaat met foto's wordt aangetroffen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Uit te voeren actie wanneer een apparaat wordt aangetroffen
waar foto's op staan.
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
10.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
Uit te voeren actie wanneer een apparaat een autorun programma of script bevat.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Uit te voeren actie wanneer een autorun-programma/script wordt aangetroffen.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Peeters, Balaam's Miracle, Eric Vissers, Frans van Veen, Jan Truyts, Jeroen, Michiel Sikma, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Ronald van Engelen, Tino Meinen, Wouter, deFrysk, whistlerke, wouter bolsterlee.