Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
Casilla «Hacer siempre esta acción» para Autoejecución
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Casilla «Hacer siempre esta acción» para autoejecución
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
Casilla «Siempre hacer esta acción» para fotos iPod
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Casilla «Hacer siempre esta acción» para fotos iPod
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
Casilla «Hacer siempre esta acción» para CDs mixtos de sonido y datos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Casilla «Siempre hacer esta acción» para CDs mixtos de sonido y datos
Suggested by Jorge González
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
Casilla «Hacer siempre esta acción» para importación de fotos desde una cámara
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Casilla «Siempre hacer esta acción» para importación de fotos desde una cámara
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
Casilla «Hacer siempre esta acción» para importación de fotos desde un dispositivo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Casilla «Siempre hacer esta acción» para importación de fotos desde un dispositivo
Suggested by Jorge González
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autoopen files.
Lista de rutas delimitada por «:» para buscar archivos autoabribles.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:6
7.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
Lista de rutas delimitada por «:» para buscar binarios y scripts autoejecutables.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
8.
Action to take when a camera is plugged in.
Acción que se realizará al enchufar una cámara.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Acción que se realizará al conectar una cámara.
Suggested by Jaime Frutos Morales
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
9.
Action to take when a device containing photos is encountered.
Acción que se realizará al encontrar un dispositivo que contenga fotos.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
10.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
Acción que se realizará cuando un dispositivo contenga un programa/script de autoejecución.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Acción que se realizará cuando un dispositivo contenga un programa/script de autoejecución.
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jaime Frutos Morales, Javier Cabezas, Jorge González, Ricardo Pérez López, jon latorre.