Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1119 of 19 results
526.
This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "nimi ei sisällä" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”nimi ei sisällä” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:44
527.
This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "nimi täsmää säännölliseen lausekkeeseen" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”nimi täsmää säännölliseen lausekkeeseen” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:48
528.
This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "omistajaryhmä" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”omistajaryhmä” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:36
529.
This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "omistaja" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”omistaja” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:32
530.
This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "omistaja on tunnistamaton" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”omistaja on tunnistamaton” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:40
531.
This key determines if the "Select more options" section is expanded when the search tool is started.
Translators: The quoted text is the label of the additional
options expander that is translated elsewhere.
Tämä avain määrittelee, onko osio "Näytä lisää valintoja" laajennettu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko osio ”Näytä lisää valintoja” laajennettu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:4
532.
This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "näytä piilotiedostot- ja kansiot" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”näytä piilotiedostot- ja kansiot” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:52
533.
This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "koko vähintään" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”koko vähintään” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:20
534.
This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto "koko enintään" valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Tämä avain määrittelee, onko hakuehto ”koko enintään” valittu etsintätyökalun käynnistyessä.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:24
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Lerppu, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.