|
|
184.
|
|
|
To close a window in <application>Yelp Help Browser</application>, do the following:
|
|
|
|
|
要关闭<application>Yelp 帮助浏览器</application>的一个窗口，可按如下方法进行：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
要关闭 <application>Yelp 帮助浏览器</application>的一个窗口，操作如下：
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:550(para)
|
|
|
185.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close Window</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
点击<menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>关闭窗口</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Larry Liu
|
|
Reviewed by
Chen Ming
|
| Shared: |
|
点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>关闭窗口</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:554(para)
|
|
|
186.
|
|
|
Use the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
使用组合键<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Larry Liu
|
|
Reviewed by
Zhang Junbo
|
| Shared: |
|
使用组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:562(para)
|
|
|
187.
|
|
|
Set Preferences
|
|
|
|
|
设定首选项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:569(title)
|
|
|
188.
|
|
|
To set your preferences in <application>Yelp Help Browser</application>:
|
|
|
|
|
要在<application>Yelp 帮助浏览器</application>中设置您的使用偏好：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
要在 <application>Yelp 帮助浏览器</application> 中设置相关参数选项：
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:571(para)
|
|
|
189.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
点击<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
| Shared: |
|
点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:575(para)
|
|
|
190.
|
|
|
<placeholder-1/>A window will appear that looks like <xref linkend="yelp-preferences"/>:
|
|
|
|
|
<placeholder-1/>将会出现如<xref linkend="yelp-preferences"/>所示的窗口：
|
|
Translated by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
<placeholder-1/> 将会出现如 <xref linkend="yelp-preferences"/> 所示的窗口：
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:573(para)
|
|
|
191.
|
|
|
<application>Yelp Help Browser</application> Preferences Window
|
|
|
|
|
<application>Yelp 帮助浏览器</application>首选项窗口
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
<application>Yelp 帮助浏览器</application> 首选项窗口
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:585(title)
|
|
|
192.
|
|
|
<placeholder-1/>The options that are available in this dialog have the following functions:
|
|
|
|
|
<placeholder-1/>这个对话框内有效的选项有如下功能：
|
|
Translated by
Larry Liu
|
|
Reviewed by
Zhang Junbo
|
| Shared: |
|
<placeholder-1/> 这个对话框内可用的选项有如下功能：
|
|
|
Suggested by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:584(para)
|
|
|
193.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
使用系统字体
|
|
Translated by
Larry Liu
|
|
Reviewed by
Zhang Junbo
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:597(guilabel)
|
