|
|
989.
|
|
|
A drop-down of possible file and folder names is displayed once you begin typing. Use <keycap>down arrow</keycap> and <keycap>up arrow</keycap> and <keycap>Return</keycap> to choose from the list.
|
|
|
|
|
Var olan dosya ve klasör adlarının aşağı açılır listesi, yazmaya başladığın an gösterilir. Listeden seçmek için <keycap>aşağı ok</keycap> ve <keycap>yukarı ok</keycap> ve <keycap>Geri Dön</keycap>'ü kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:515(para)
|
|
|
990.
|
|
|
If the part of the name typed uniquely identifies a file or folder, the name is auto-completed. Press <keycap>Tab</keycap> to accept the suggested text. For example, if you type "Do", and the only object in the folder beginning with "Do" is <filename>Documents</filename>, then the entire name appears in the field.
|
|
|
|
|
Benzersiz bir dosya veya klasör adının bir kısmı yazıldığında, ad otomatik tamamlanır. Önerilen metni kabul etmek için <keycap>Sekme</keycap> tuşuna basın. Örneğin, eğer "Bel" yazarsanız ve klasörde "Bel" ile başlayan tek nesne <filename>Belgeler</filename> ise, alanda tüm adlar gözükür.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:516(para)
|
|
|
991.
|
|
|
Opening Remote Locations
|
|
|
|
|
Uzak Konumları Açma
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Uzak Yerleri Açma
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:521(title)
|
|
|
992.
|
|
|
You can open files in remote locations by choosing the location from the left panel, or by typing a path to a remote location into the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:538(para)
|
|
|
993.
|
|
|
If you require a password to access the remote location, you will be asked for it when you open it.
|
|
|
|
|
Uzak konumu kabul etmek için eğer parola gerekirse, konumu açtığınızda bu sizden istenecektir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:523(para)
|
|
|
994.
|
|
|
Adding and Removing Bookmarks
|
|
|
|
|
Yer imleri Ekleme ve Kaldırma
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:527(title)
|
|
|
995.
|
|
|
To add the current location to the bookmarks list, press <guibutton>Add</guibutton>, or right-click a folder in the file list and choose <guimenuitem>Add to Bookmarks</guimenuitem>. You can add any folder that is listed in the current location by dragging it to the bookmarks list.
|
|
|
|
|
Geçerli konumu yer imleri listesine eklemek için <guibutton>Ekle</guibutton>'ye basınız veya dosya listesindeki bir klasöre sağ tıklayıp <guimenuitem>Yer İmlerine Ekle</guimenuitem>'yi seçin. Geçerli konumda listelenen herhangi bir klasörü yer imlerine eklemek için, onu yer imleri listesine sürükleyin.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:528(para)
|
|
|
996.
|
|
|
To remove a bookmark from the list, select it and press <guibutton>Remove</guibutton>.
|
|
|
|
|
Bir yer imini listeden kaldırmak için onu seçin ve <guibutton>Kaldır</guibutton>'a basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:529(para)
|
|
|
997.
|
|
|
Changes you make to the bookmarks list also affect the <guimenu>Places</guimenu> menu. For more on bookmarks, see <xref linkend="nautilus-bookmarks"/>.
|
|
|
|
|
Yer imleri listesinde yaptığınız değişiklikler <guimenu>Yerler</guimenu> menüsünü de etkiler. Yer imleri hakkında daha fazlası için <xref linkend="nautilus-bookmarks"/>'a bakınız.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:530(para)
|
|
|
998.
|
|
|
Showing hidden files
|
|
|
|
|
Gizli dosyaları gösterme
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:533(title)
|
