|
|
983.
|
|
|
To cancel find-as-you-type, press <keycap>Esc</keycap>.
|
|
|
|
|
Yazarak bul'dan çıkmak için <keycap>Esc</keycap>'ye basın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:502(para)
|
|
|
984.
|
|
|
Choosing a folder
|
|
|
|
|
Dizin Seçimi
|
|
Translated and reviewed by
maydin95
|
| In upstream: |
|
Klasör Seçimi
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:506(title)
|
|
|
985.
|
|
|
You might sometimes need to choose a folder to work with rather than open a file. For example, if you use <ulink type="help" url="ghelp:file-roller"><application>Archive Manager</application></ulink> to extract files from an archive, you need to choose a folder to place the files into. In this case, the files in the current location are greyed out, and pressing <guibutton>Open</guibutton> when a folder is selected will choose that folder.
|
|
|
|
|
Bir dosyayı açmak yerine, onda çalışmak için, bazen bir klasör seçmelisiniz. Örneğin bir arşivdeki dosyaları çıkartmak için, <ulink type="help" url="ghelp:file-roller"><application>Arşiv Yöneticisi</application></ulink>ni görerseniz, dosyaları içine yerleştirmek için bir klasör seçmelisiniz. Bundan dolayı, geçerli yerdeki dosyalari gri olur. Klasör seçildiğinde <guibutton>Aç</guibutton>'a basarak bu klasör seçilir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:507(para)
|
|
|
986.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Konum Aç
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Yeri Aç
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:511(title)
|
|
|
987.
|
|
|
You can type a full or relative path to the file you want to open. Begin typing a full path starting with <filename>/</filename> to open the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog. Otherwise, to open the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog either press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> or right-click in the right-hand pane and choose <guimenuitem>Open Location</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
988.
|
|
|
Type a path from the current location, or an absolute path beginning with <filename>/</filename> or <filename>~/</filename>. The <guilabel>Location</guilabel> field has the following features to simplify the typing of a full filename:
|
|
|
|
|
Geçerli konumdaki bir yolu veya <filename>/</filename> ya da <filename>~/</filename> ile başlayarak tam yolu bir yol yazın. <guilabel>Konum</guilabel> alanı, tam dosya adını yazmayı kolaylaştırmak için aşağıdaki özelliklere sahiptir:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:513(para)
|
|
|
989.
|
|
|
A drop-down of possible file and folder names is displayed once you begin typing. Use <keycap>down arrow</keycap> and <keycap>up arrow</keycap> and <keycap>Return</keycap> to choose from the list.
|
|
|
|
|
Var olan dosya ve klasör adlarının aşağı açılır listesi, yazmaya başladığın an gösterilir. Listeden seçmek için <keycap>aşağı ok</keycap> ve <keycap>yukarı ok</keycap> ve <keycap>Geri Dön</keycap>'ü kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:515(para)
|
|
|
990.
|
|
|
If the part of the name typed uniquely identifies a file or folder, the name is auto-completed. Press <keycap>Tab</keycap> to accept the suggested text. For example, if you type "Do", and the only object in the folder beginning with "Do" is <filename>Documents</filename>, then the entire name appears in the field.
|
|
|
|
|
Benzersiz bir dosya veya klasör adının bir kısmı yazıldığında, ad otomatik tamamlanır. Önerilen metni kabul etmek için <keycap>Sekme</keycap> tuşuna basın. Örneğin, eğer "Bel" yazarsanız ve klasörde "Bel" ile başlayan tek nesne <filename>Belgeler</filename> ise, alanda tüm adlar gözükür.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:516(para)
|
|
|
991.
|
|
|
Opening Remote Locations
|
|
|
|
|
Uzak Konumları Açma
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Uzak Yerleri Açma
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:521(title)
|
|
|
992.
|
|
|
You can open files in remote locations by choosing the location from the left panel, or by typing a path to a remote location into the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:538(para)
|
