|
|
982.
|
|
|
If you know the name of the file you want to open, begin typing it: the file list will jump to show you files whose names begin with the characters you type. Arrow keys will now select from only these files. The characters you have typed appear in a pop-up window at the base of the file list.
|
|
|
|
|
Açmak istediğiniz dosyanız adını biliyorsanız, onu yazmaya başlayın. Dosya listesi, yazdığınız karakterlerle başlayan adları gösterecek. Yön tuşları bunlardan sadece birini seçer. Yazdığınız karakterler, dosya listesinde açılır pencerede ortaya çıkar
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:501(para)
|
|
|
983.
|
|
|
To cancel find-as-you-type, press <keycap>Esc</keycap>.
|
|
|
|
|
Yazarak bul'dan çıkmak için <keycap>Esc</keycap>'ye basın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:502(para)
|
|
|
984.
|
|
|
Choosing a folder
|
|
|
|
|
Dizin Seçimi
|
|
Translated and reviewed by
maydin95
|
| In upstream: |
|
Klasör Seçimi
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:506(title)
|
|
|
985.
|
|
|
You might sometimes need to choose a folder to work with rather than open a file. For example, if you use <ulink type="help" url="ghelp:file-roller"><application>Archive Manager</application></ulink> to extract files from an archive, you need to choose a folder to place the files into. In this case, the files in the current location are greyed out, and pressing <guibutton>Open</guibutton> when a folder is selected will choose that folder.
|
|
|
|
|
Bir dosyayı açmak yerine, onda çalışmak için, bazen bir klasör seçmelisiniz. Örneğin bir arşivdeki dosyaları çıkartmak için, <ulink type="help" url="ghelp:file-roller"><application>Arşiv Yöneticisi</application></ulink>ni görerseniz, dosyaları içine yerleştirmek için bir klasör seçmelisiniz. Bundan dolayı, geçerli yerdeki dosyalari gri olur. Klasör seçildiğinde <guibutton>Aç</guibutton>'a basarak bu klasör seçilir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:507(para)
|
|
|
986.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Konum Aç
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Yeri Aç
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:511(title)
|
|
|
987.
|
|
|
You can type a full or relative path to the file you want to open. Begin typing a full path starting with <filename>/</filename> to open the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog. Otherwise, to open the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog either press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> or right-click in the right-hand pane and choose <guimenuitem>Open Location</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
988.
|
|
|
Type a path from the current location, or an absolute path beginning with <filename>/</filename> or <filename>~/</filename>. The <guilabel>Location</guilabel> field has the following features to simplify the typing of a full filename:
|
|
|
|
|
Geçerli konumdaki bir yolu veya <filename>/</filename> ya da <filename>~/</filename> ile başlayarak tam yolu bir yol yazın. <guilabel>Konum</guilabel> alanı, tam dosya adını yazmayı kolaylaştırmak için aşağıdaki özelliklere sahiptir:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:513(para)
|
|
|
989.
|
|
|
A drop-down of possible file and folder names is displayed once you begin typing. Use <keycap>down arrow</keycap> and <keycap>up arrow</keycap> and <keycap>Return</keycap> to choose from the list.
|
|
|
|
|
Var olan dosya ve klasör adlarının aşağı açılır listesi, yazmaya başladığın an gösterilir. Listeden seçmek için <keycap>aşağı ok</keycap> ve <keycap>yukarı ok</keycap> ve <keycap>Geri Dön</keycap>'ü kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:515(para)
|
|
|
990.
|
|
|
If the part of the name typed uniquely identifies a file or folder, the name is auto-completed. Press <keycap>Tab</keycap> to accept the suggested text. For example, if you type "Do", and the only object in the folder beginning with "Do" is <filename>Documents</filename>, then the entire name appears in the field.
|
|
|
|
|
Benzersiz bir dosya veya klasör adının bir kısmı yazıldığında, ad otomatik tamamlanır. Önerilen metni kabul etmek için <keycap>Sekme</keycap> tuşuna basın. Örneğin, eğer "Bel" yazarsanız ve klasörde "Bel" ile başlayan tek nesne <filename>Belgeler</filename> ise, alanda tüm adlar gözükür.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:516(para)
|
|
|
991.
|
|
|
Opening Remote Locations
|
|
|
|
|
Uzak Konumları Açma
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Uzak Yerleri Açma
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:521(title)
|
