|
|
964.
|
|
|
All GNOME applications use the same dialogs for opening and saving files, presenting you with a consistent interface. The following sections cover the open and the save dialog in detail.
|
|
|
|
|
Tüm GNOME uygulamalar, dosyaları açmak veya kaydetmek için, arayüzünüzle tutarlı olan aynı diyalogları kullanır. Aşağıdaki bölümler, diyalogları açma ve kaydetme hakkında ayrıntı içerir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:470(para)
|
|
|
965.
|
|
|
Choosing a File to Open
|
|
|
|
|
Açılacak Dosyayı Seçme
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:473(title)
|
|
|
966.
|
|
|
The <guilabel>Open File</guilabel> dialog allows you to choose a file to open in an application.
|
|
|
|
|
<guilabel>Dosya Aç</guilabel> iletişim kutusu bir uygulama içerisinde açmak için dosya seçmenize olanak verir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:474(para)
|
|
|
967.
|
|
|
The right-hand pane of the dialog lists files and folders in the current location. You can use the mouse or the arrow keys on your keyboard to select a file.
|
|
|
|
|
Diyalogun sağındaki dilim, geçerli konumdaki dosya ve klasörleri listeler. bir dosyayı seçmek için fareyi ya da klavyenizdeki yön tuşlarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:475(para)
|
|
|
968.
|
|
|
Once a file is selected in the list, perform one of the following actions to open it:
|
|
|
|
|
Listeden dosya seçildiğinde, açmak için şu eylemlerden birini uygula:
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:476(para)
|
|
|
969.
|
|
|
Click <guibutton>Open</guibutton>.
|
|
|
|
|
<guibutton>Aç</guibutton>'ı tıkla.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:478(para)
|
|
|
970.
|
|
|
Press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
<keycap>Geri</keycap>ye bas.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:479(para)
|
|
|
971.
|
|
|
Press <keycap>Spacebar</keycap>.
|
|
|
|
|
<keycap>Boşluk Çubuğu</keycap>'na basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:480(para)
|
|
|
972.
|
|
|
Double-click the file.
|
|
|
|
|
Dosyayı çift-tıkla.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:481(para)
|
|
|
973.
|
|
|
If you open a folder or a location instead of a file, the <guilabel>Open File</guilabel> dialog updates to show the contents of that folder or location.
|
|
|
|
|
Eğer dosya yerine klasör ya da yer açtığınızda <guilabel>Dosya Aç</guilabel> diyalogu, bu klasör ve yerlerin içeriklerini göstermeyi güncelleştirir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:483(para)
|
