Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
943 → 952 of 2944 results First • • • Last
943.
All GNOME applications have many features in common, which makes it easier to learn how to work with a new GNOME application. The rest of this section describes some of these features.
Tüm GNOME uygulamaları, yeni GNOME uygulama ile nasıl çalışılacağını daha kolay öğretmek için, temelde birçok özelliğe sahiptir. Bu bölümün geri kalan kısmı, bu özelliklerden bazılarını açıklar.
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gosoverview.xml:429(para)
944.
Common Features
Genel Özellikler
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/gosoverview.xml:432(title)
945.
The applications that are provided with the GNOME Desktop share several characteristics. For example, the applications have a consistent look-and-feel. The applications share characteristics because the applications use the same programming libraries. An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a <firstterm>GNOME-compliant application</firstterm>. For example, <application>Nautilus</application> and the <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
(no translation yet)
Located in C/gosoverview.xml:429(para)
946.
GNOME provides libraries in addition to the libraries provided by your operating system. The libraries enable GNOME to run your existing applications as well as GNOME-compliant applications. For example, if your operating system is UNIX-based, you can run your current X11 applications and Motif applications from the GNOME Desktop.
(no translation yet)
947.
Some of the features of GNOME-compliant applications are as follows:
GNOME'un bazı özellikleri-esnek uygulamalar aşağıdaki gibidir:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in C/gosoverview.xml:436(para)
948.
Consistent look-and-feel
Kalıcı gör ve hisset
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gosoverview.xml:439(para)
949.
GNOME-compliant applications have a consistent look-and-feel. GNOME-compliant applications use the look-and-feel settings that you specify in the preference tools. You can use the following tools to change the look-and-feel of your GNOME-compliant applications:
(no translation yet)
Located in C/gosoverview.xml:443(para)
950.
Menus &amp; Toolbars
Menüler &amp; Araç Çubukları
Translated and reviewed by Engin BAHADIR
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/goscustdesk.xml:894(secondary)
951.
<placeholder-1/> preference tool
(no translation yet)
952.
Theme
Tema
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/goscustdesk.xml:331(secondary)
943 → 952 of 2944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.