|
|
932.
|
|
|
An <firstterm>application</firstterm> is a type of computer program that allows you to perform a particular task. You might use applications to create text documents such as letters or reports; to work with spreadsheets; to listen to your favorite music; to navigate the Internet; or to create, edit, or view images and videos. For each of these tasks, you would use a different application.
|
|
|
|
|
<firstterm>Uygulama</firstterm>, belirli görevleri yerine getirmenizi sağlayan bir tür bilgisayar programıdır. Mektup veya raporlar gibi metin belgelerini oluşturmak, sayfalarla çalışmak, favori müziklerinizi dinlemek, Internette gezinmek için ayrıca resim ve video oluşturmak, düzenlemek, seyretmek için uygulamaları kullanabilirsini. Bu görevlerin herbiri için, farklı bir uygulama kullanabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:411(para)
|
|
|
933.
|
|
|
To launch an application, open the <guimenu>Applications</guimenu> menu and choose the application you want from the submenus. For more on this, see <xref linkend="applications-menu"/>.
|
|
|
|
|
Bir uygulamayı başlatmak için <guimenu>Uygulamalar</guimenu> menüsünü açın ve alt menülerden dilediğiniz uygulamayı seçin. Bunun hakkında daha fazlası için <xref linkend="applications-menu"/>'e bakın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:413(para)
|
|
|
934.
|
|
|
The applications that are part of GNOME include the following:
|
|
|
|
|
GNOME içeriğinin bir parçası olan uygulamalar aşağıdakilerdir:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:415(para)
|
|
|
935.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gedit"><application>Gedit Text Editor</application></ulink> can read, create, or modify any kind of simple text without any formatting.
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gedit"><application>Gedit Metin Düzenleyici</application></ulink> herhangi tür basit metinleri biçimlendirmeksizin okuyabilir, oluşturabilir ya da değiştirebilir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:418(para)
|
|
|
936.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gnome-dictionary"><application>Dictionary</application></ulink> allows you to look up definitions of a word.
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gnome-dictionary"><application>Sözlük</application></ulink> bir sözcüğün tanımlarını aramanıza olanak verir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:419(para)
|
|
|
937.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:eog"><application>Image Viewer</application></ulink> can display single image files, as well as large image collections.
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:eog"><application>Resim Görüntüleyici</application></ulink> geniş görüntü koleksiyonları gibi tekil görüntü dosyalarını gösterebilir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<ulink type="help" url="ghelp:eog"><application>Görüntü Görüntüleyici</application></ulink> geniş görüntü koleksiyonları gibi tekil görüntü dosyalarını gösterebilir.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:420(para)
|
|
|
938.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gcalctool"><application>Calculator</application></ulink> performs basic, financial, and scientific calculations.
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gcalctool"><application>Hesap Makinesi</application></ulink> temel, finansal ve bilimsel hesaplamaları gerçekleştirir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:421(para)
|
|
|
939.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gucharmap"><application>Character Map</application></ulink> lets you choose letters and symbols from the <firstterm>Unicode</firstterm> character set and paste them into any application. If you are writing in several languages, not all the characters you need will be on your keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:417(para)
|
|
|
940.
|
|
|
<link linkend="nautilus"><application>Nautilus File Manager</application></link> displays your folders and their contents. Use this to copy, move, classify your files; and access CDs, USB flashdrives, or any removable media. When you choose an item from the <link linkend="places-menu"><guimenu>Places</guimenu> menu</link>, a <application>Nautilus File Manager</application> window opens you show you that location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:418(para)
|
|
|
941.
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gnome-terminal"><application>Terminal</application></ulink> gives you access to the system command line.
|
|
|
|
|
<ulink type="help" url="ghelp:gnome-terminal"><application>Uçbirim</application></ulink> size sistem komut satırına erişimi sunar.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:424(para)
|
