|
|
501.
|
|
|
Some applets have popup menus of applet-specific commands that open when you right-click on particular parts of the applet. For example, the <application><link linkend="windowlist">Window List</link></application> applet has a vertical handle on the left side, and buttons that represent your windows on the right side. To open the panel object popup menu for the <application>Window List</application> applet, you must right-click on the handle. If you right-click on a button on the right side, a popup menu for the button opens.
|
|
|
|
|
Bazı uygulamacıklar kendine özgü komutlara sahip açılır menüleri vardır. Bunlar uygulamacığın belirli bir parçasına sağ tıkladığınızda açılır. Örneğin, <application><link linkend="windowlist">Pencere Listesi</link></application> uygulamacığı, sol köşesinde yatay kol ve sağ köşedeki pencerelerinizi gösteren düğmeler vardır. popup menu for the <application>Pencere Listesi</application> uygulamacığı için panel nesnesi açılır menüyü görüntülemek için, sağ fare düğmesine tıklamalısınız. Sağ köşedeki bir düğmeye sağ fare düğmesi ile tıklarsanız, düğme için açılır menü ortaya çıkar.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:441(para)
|
|
|
502.
|
|
|
Some applets have areas that you cannot use to select the applet. For example, the <application>Command Line</application> applet has a field in which you enter commands. You cannot middle-click or right-click on this field to select the applet. Instead, middle-click or right-click on another part of the applet.
|
|
|
|
|
Bazı uygulamacıklarda bazı bölgeler vardır; buraları o uygulamacığı seçmek için kullanamazsınız. Örneğin, <application>Komut Satırı</application> uygulamacığında bir alan vardır; buraya komutları girersiniz. Uygulamacığı seçmek için bu alan üstüne orta tık ya da sağ tık yapamazsınız. Bunun yerine, uygulamacığın başka bir alanı üstüne orta ya da sağ tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:450(para)
|
|
|
503.
|
|
|
Adding an Object to a Panel
|
|
|
|
|
Bir Panele Nesne Eklemek
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:462(title)
|
|
|
504.
|
|
|
adding
|
|
|
|
|
eklemek
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:472(secondary) C/gosnautilus.xml:2317(tertiary)
|
|
|
505.
|
|
|
To add an object to a panel, perform the following steps:
|
|
|
|
|
Bir panele nesne eklemek için aşağıdaki adımları gerçekleştir:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:474(para)
|
|
|
506.
|
|
|
Right-click on a vacant space on a panel to open the panel popup menu.
|
|
|
|
|
Panel açılır menüsünü açmak için panel üzerindeki boş bir alana sağ tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:476(para)
|
|
|
507.
|
|
|
Choose <guisubmenu>Add to Panel</guisubmenu>.
|
|
|
|
|
<guisubmenu>Panele Ekle</guisubmenu>'yi seçin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<guisubmenu>Add to Panel</guisubmenu>'i seçin.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:479(para)
|
|
|
508.
|
|
|
The <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog opens.The available panel objects are listed alphabetically, with <link linkend="launchers">launchers</link> at the top.
|
|
|
|
|
<guilabel>Panele Ekle</guilabel> iletişim kutusu açılır. Kullanılabilir panel nesneleri <link linkend="launchers">başlatıcılar</link> ile yukarıda alfabetik olarak listelenir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<guilabel>Add to Panel</guilabel> iletişim kutusu açılır. Kullanılabilir panel nesneleri <link linkend="launchers">launchers</link> ile yukarıda alfabetik olarak listelenir.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:481(para)
|
|
|
509.
|
|
|
You can type a part of the name or description of an object in the <guilabel>find</guilabel> box. This will narrow the list to those objects that match what you type.
|
|
|
|
|
Adın bir bölümünü ya da bir nesnenin tanımını <guilabel>bul</guilabel> kutusunun içerisine yazabilirsiniz. Bu yazdığınız eşleştirme nesnelerin listesini sınırlayacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:482(para)
|
|
|
510.
|
|
|
To restore the full list, delete the text in the <guilabel>find</guilabel> box.
|
|
|
|
|
Tam listeyi geri yüklemek için, <guilabel>bul</guilabel> kutusu içindeki metni silin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:483(para)
|
