|
|
302.
|
|
|
Normally, logging out ends the session, but you can choose to save the state of your session and restore it next time you use GNOME: see <xref linkend="prefs-sessions"/>.
|
|
|
|
|
Normal koşullarda, çıkış yapmak oturumunuzu sonlandırır, ama siz oturumunuzun durumunu kaydetmeyi tercih edebilir ve GNOME'u bir sonraki kullanışınızda oturumunuza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. bkz <xref linkend="prefs-sessions"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:22(para)
|
|
|
303.
|
|
|
Logging in to GNOME
|
|
|
|
|
GNOME'a giriş yapmak
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:45(title)
|
|
|
304.
|
|
|
logging in
|
|
|
|
|
giriş yapmak
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:48(secondary) C/gosstartsession.xml:51(primary) C/gosstartsession.xml:100(primary)
|
|
|
305.
|
|
|
to session
|
|
|
|
|
oturuma
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:52(secondary)
|
|
|
306.
|
|
|
start session
|
|
|
|
|
oturum başlat
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:55(primary)
|
|
|
307.
|
|
|
To log in to a session, perform the following steps:
|
|
|
|
|
Bir oturuma giriş yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:57(para)
|
|
|
308.
|
|
|
On the login screen, click on the <guilabel>Session</guilabel> icon. Choose the GNOME Desktop from the list of available desktop environments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:60(para)
|
|
|
309.
|
|
|
Enter your username in the <guilabel>Username</guilabel> field on the login screen, then press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Kullanıcı adı</guilabel> alanına kullanıcı adınızı girin sonra <keycap>Enter</keycap>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Username</guilabel> alanına kullanıcı adınızı girin sonra <keycap>Return</keycap>'e basın.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:66(para) C/gosstartsession.xml:111(para)
|
|
|
310.
|
|
|
Enter your password in the <guilabel>Password</guilabel> field on the login screen, then press <keycap>Return</keycap>.
|
|
|
|
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Parola</guilabel> alanına parolanızı girin sonra <keycap>Enter</keycap>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Oturum açma ekranındaki <guilabel>Password</guilabel> alanına parolanızı girin sonra <keycap>Return</keycap>'e basın.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:70(para) C/gosstartsession.xml:115(para)
|
|
|
311.
|
|
|
When you log in successfully, you will see a splash informing you of the steps GNOME is taking to start up. When GNOME is ready, you will see the Desktop and you can begin using your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:72(para)
|
