|
|
278.
|
|
|
More Information
|
|
|
|
|
Daha Fazla Bilgi
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1006(title)
|
|
|
279.
|
|
|
This section details some of the helper applications which <application>Yelp Help Browser</application> uses, and provides resources where you can get more information about <application>Yelp Help Browser</application>.
|
|
|
|
|
Bu bölüm <application>Yelp Yardım Tarayıcısı</application>'nın kullandığı yardımcı uygulamalardan bazılarını ayrıntılandırıyor ve <application>Yelp Yardım Tarayıcısı</application> hakkında daha fazla bilgi edinebilmeniz için kaynaklar sunuyor.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1008(para)
|
|
|
280.
|
|
|
Scrollkeeper
|
|
|
|
|
Scrollkeeper
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1013(title)
|
|
|
281.
|
|
|
<application>Yelp Help Browser</application> uses scrollkeeper to generate the table of contents for DocBook and HTML documentation, and also keep track of translations for each document.
|
|
|
|
|
<application>Yelp Yardım Tarayıcısı</application> DocBook ve HTML belgelendirmelerinde içindekiler tablosu oluşturmak ve her belgenin tercüme izini kaydetmek için Scrollkeeper kullanıyor.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1015(para)
|
|
|
282.
|
|
|
GNOME Documentation Utilites
|
|
|
|
|
GNOME Belgelendirme Yardımcı Araçları
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1021(title)
|
|
|
283.
|
|
|
The documentation distributed with GNOME uses this set of utilities for a variety of things:
|
|
|
|
|
GNOME'la birlikte dağıtılan belgelendirmeler bu yardımcı araçları şu bakımlardan kullanıyor:
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1023(para)
|
|
|
284.
|
|
|
Ease translation of documents to different languages.
|
|
|
|
|
Belgeleri çeşitli dillere tercüme etmeyi kolaylaştırmak.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1028(para)
|
|
|
285.
|
|
|
Provide a set of tools to help package and install documentation into the correct location and register the documentation with scrollkeeper.
|
|
|
|
|
Belgelendirmeyi doğru yere paketleme ve yüklemeye yardımcı olacak bir araçlar kümesi sağlamak ve belgelendirmeyi Scrolkeeper'la kaydetmek.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1032(para)
|
|
|
286.
|
|
|
Perform conversion from DocBook format to a format suitable for display.
|
|
|
|
|
DocBook formatıyla görünteleme için uygun bir format arasında etkileşimi sağlamak.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1038(para)
|
|
|
287.
|
|
|
<placeholder-1/><application>Yelp Help Browser</application> relies on <ulink url="ghelp:gnome-doc-xslt">GNOME XSLT Stylesheets</ulink> to perform conversion from DocBook to HTML. <ulink url="ghelp:gnome-doc-make">GNOME Documentation Build Utilities</ulink> are relied upon by application authors to install and register documentation within the help system.
|
|
|
|
|
<placeholder-1/><application>Yelp Yardım Tarayıcı</application>, DocBook'dan HTML'ye dönüştürmeyi gerçekleştirmek için <ulink url="ghelp:gnome-doc-xslt">GNOME XSLT Stylesheets</ulink>'e dayanır. <ulink url="ghelp:gnome-doc-make">GNOME Belgelendirme Yapı Programları</ulink>, yardım sistemi içindeki belgelendirmeyi yüklemek ve kayıt etmek için uygulama yazarına dayandırılır.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1026(para)
|
