|
|
28.
|
|
|
A menubar is a bar at the top of an application window that contains the menus for the application.
|
|
|
|
|
Menü çubuğu, bir uygulama penceresinin en yukarısında bulunan ve uygulamanın menülerini içeren çubuktur.
|
|
Translated by
K. Deniz Ogut
|
|
Reviewed by
Burak Ilgıcıoğlu
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:92(para)
|
|
|
29.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
MIME türü
|
|
Translated and reviewed by
Ugur Aslan
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:97(glossterm) C/gosnautilus.xml:3856(guilabel)
|
|
|
30.
|
|
|
A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies the format of a file. The MIME type enables applications to read the file. For example, an email application can use the <literal>image/png</literal> MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached to an email.
|
|
|
|
|
MIME türü, dosyanın formatını belirler. MIME türü, uygulamaların dosyayı okumasını sağlar. Örneğin, bir e-posta uygulaması bir e-postaya Portable Networks Graphic (PNG) dosyası eklendiğini bulmak için <literal>görüntü/png</literal> MIME türünü kullanabilir
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
MIME türü, dosyanın formatını belirler. MIME türü, uygulamaların dosyayı okumasını sağlar. Örneğin, bir e-posta uygulaması bir e-postaya Portable Networks Graphic (PNG) dosyası eklendiğini bulmak için <literal>image/png</literal> MIME türünü kullanabilir
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:99(para)
|
|
|
31.
|
|
|
mount
|
|
|
|
|
bağla
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:107(glossterm)
|
|
|
32.
|
|
|
To mount is to make a file system available for access. When you mount a file system, the file system is attached as a subdirectory to your file system.
|
|
|
|
|
Bağlamak bir dosya sistemini erişime uygun hale getirmektir. Bir dosya sistemini bağladığınızda, o dosya sistemi sizin dosya sisteminize bir altdizin olarak eklenir.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:109(para)
|
|
|
33.
|
|
|
pane
|
|
|
|
|
panel
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:115(glossterm)
|
|
|
34.
|
|
|
A pane is a subdivision of a window. For example, the <application>Nautilus</application> window contains a side pane and a view pane.
|
|
|
|
|
Panel bir pencerenin alt bölümüdür. Örneğin <application>Nautilus</application> penceresi bir yan panel ve bir görüntü paneli içerir.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:117(para)
|
|
|
35.
|
|
|
preference tool
|
|
|
|
|
seçenek aracı
|
|
Translated by
KeremTiryaki
|
|
Reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:121(glossterm)
|
|
|
36.
|
|
|
A dedicated software tool that controls a particular part of the behavior of the GNOME Desktop.
|
|
|
|
|
GNOME Masaüstü'nün davranışının belirli bir bölümünü kontrol eden özel bir yazılım aracıdır.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:123(para)
|
|
|
37.
|
|
|
shortcut keys
|
|
|
|
|
kısayol tuşları
|
|
Translated by
KeremTiryaki
|
|
Reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:128(glossterm) C/goscustdesk.xml:105(primary) C/gosbasic.xml:584(primary) C/gosbasic.xml:713(primary) C/gosbasic.xml:853(primary)
|
