Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
192 → 201 of 2944 results First • • • Last
192.
<placeholder-1/>The options that are available in this dialog have the following functions:
<placeholder-1/>Bu diyalogdaki seçeneklerin işlevleri şöyledir:
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:584(para)
193.
Use system fonts
Sistem yazı tiplerini kullan
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Sistem yazıtiplerini kullan
Suggested by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:597(guilabel)
194.
Check this option to display documentation using the default fonts used by the GNOME Desktop.
Belgelendirmeyi GNOME Masaüstü'nün kullandığı öntanımlı yazıtiplerini kullanarak görüntülemek için bu seçeneği işaretleyin.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:600(para)
195.
To choose your own fonts to display documentation, uncheck this option and click on the buttons next to the text <guilabel>Variable Width</guilabel> or <guilabel>Fixed Width</guilabel>.
Belgelendirmeyi görüntülerken kendi yazıtiplerinizi seçmek için bu seçeneği işaretlemeyin ve <guilabel>Değişken Genişlik</guilabel> veya <guilabel>Sabit Genişlik</guilabel> düğmelerinin yanındaki yazılara tıklayın.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:603(para)
196.
Variable Width
Değişken Genişlik
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:610(guilabel)
197.
This is the font to use when a static or fixed width font is not required. The majority of text will be of this type.
Durağan veya sabit genişlikli yazıtipi gerekmediğinde kullanılacak yazıtipi budur. Metinlerin çoğunluğu bu türde olacaktır.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:613(para)
198.
Fixed Width
Sabit Genişlik
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:620(guilabel)
199.
This is the font to use when all text characters need to be of the same size. This font is usually used to indicate commands, program blocks, or other text that falls under these categories.
Karakterlerin hepsinin aynı büyüklükte olması gerektiğinde kullanılacak yazıtipi budur. Bu yazıtipi genellikle komutları, program bloklarını veya bu kategorilere giren diğer metinleri göstermekte kullanılır.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:623(para)
200.
Browse with caret
İmleç ile tara
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:634(guilabel)
201.
Click this option if you would like see a caret or cursor in the <xref linkend="yelp-browser-pane"/>. This allows you to browse the document more easily by showing where the cursor is located in the document.
<xref linkend="yelp-browser-pane"/>'de düzeltme imi veya imleç görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Bu seçenek imlecin belgenin neresinde durduğunu göstererek belgeyi daha kolay taramanızı sağlar.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:637(para)
192 → 201 of 2944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.