Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
319 → 328 of 2944 results First • • • Last
319.
On the login screen, click on the <guilabel>Language</guilabel> icon. Choose the language you require from the list of available languages.
Giriş ekranında <guilabel>Dil</guilabel> simgesine tıklayın. Kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Giriş ekranı üzerinde v ögesine tıklayın. Kullanılabilir diller listesinden istediğiniz dili seçin.
Suggested by ubuntuki
Located in C/gosstartsession.xml:107(para)
320.
When you log in to a session in a different language, you choose the language for the user interface. You do not specify a keyboard layout for the session. To choose a keyboard layout, use the <ulink type="help" url="ghelp:gswitchit"><application>Keyboard Indicator</application></ulink> applet.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:113(para)
321.
Locking Your Screen
Ekranınızı Kilitlemek
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in C/gosstartsession.xml:133(title)
322.
Lock screen icon.
Ekran kilitleme simgesi.
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in C/gosstartsession.xml:142(phrase) C/gospanel.xml:1052(phrase)
323.
locking screen
ekranı kilitlemek
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in C/gosstartsession.xml:148(secondary) C/gosstartsession.xml:151(primary) C/gospanel.xml:1068(primary)
324.
Lock button
Kilit tuşu
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in C/gosstartsession.xml:154(primary) C/gospanel.xml:1062(secondary) C/gospanel.xml:1065(primary)
325.
Locking your screen allows you to leave your computer unattended and prevent access to your applications and information. While your screen is locked, the <link linkend="prefs-screensaver">screensaver</link> runs.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:143(para)
326.
To lock the screen, perform one of the following actions:
Ekranı kilitlemek için aşağıdaki işlemlerden birisini uygulayın:
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in C/gosstartsession.xml:158(para)
327.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then select <guibutton>Lock Screen</guibutton>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
328.
If the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button is present on a panel, click on the <guibutton>Lock Screen</guibutton> button.
Eğer görev çubuğunda <guibutton>Ekranı Kilitle</guibutton> düğmesi varsa, <guibutton>Ekranı Kilitle</guibutton> düğmesine basın.
Translated by Kılıç Köken
Reviewed by afterlife
Located in C/gosstartsession.xml:165(para)
319 → 328 of 2944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.