|
|
283.
|
|
|
The documentation distributed with GNOME uses this set of utilities for a variety of things:
|
|
|
|
|
GNOME'la birlikte dağıtılan belgelendirmeler bu yardımcı araçları şu bakımlardan kullanıyor:
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1023(para)
|
|
|
284.
|
|
|
Ease translation of documents to different languages.
|
|
|
|
|
Belgeleri çeşitli dillere tercüme etmeyi kolaylaştırmak.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1028(para)
|
|
|
285.
|
|
|
Provide a set of tools to help package and install documentation into the correct location and register the documentation with scrollkeeper.
|
|
|
|
|
Belgelendirmeyi doğru yere paketleme ve yüklemeye yardımcı olacak bir araçlar kümesi sağlamak ve belgelendirmeyi Scrolkeeper'la kaydetmek.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1032(para)
|
|
|
286.
|
|
|
Perform conversion from DocBook format to a format suitable for display.
|
|
|
|
|
DocBook formatıyla görünteleme için uygun bir format arasında etkileşimi sağlamak.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1038(para)
|
|
|
287.
|
|
|
<placeholder-1/><application>Yelp Help Browser</application> relies on <ulink url="ghelp:gnome-doc-xslt">GNOME XSLT Stylesheets</ulink> to perform conversion from DocBook to HTML. <ulink url="ghelp:gnome-doc-make">GNOME Documentation Build Utilities</ulink> are relied upon by application authors to install and register documentation within the help system.
|
|
|
|
|
<placeholder-1/><application>Yelp Yardım Tarayıcı</application>, DocBook'dan HTML'ye dönüştürmeyi gerçekleştirmek için <ulink url="ghelp:gnome-doc-xslt">GNOME XSLT Stylesheets</ulink>'e dayanır. <ulink url="ghelp:gnome-doc-make">GNOME Belgelendirme Yapı Programları</ulink>, yardım sistemi içindeki belgelendirmeyi yüklemek ve kayıt etmek için uygulama yazarına dayandırılır.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1026(para)
|
|
|
288.
|
|
|
Homepage and Mailing List
|
|
|
|
|
Ana Sayfa ve E-Posta Listesi
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1047(title)
|
|
|
289.
|
|
|
For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, please visit the Documentation Project homepage, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink>, or subscribe to the mailing list, <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Yelp Yardım Tarayıcısı</application> hakkında yardım bilgisi için lütfen Belgelendirme Projesi anasayfasını ziyaret edin, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink> ya dae-posta listesine abone olun <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
<application>Yelp Help Browser</application> üzerine yardım bilgisi için lütfen Belgelendirme Projesi anasayfasını ziyaret edin, <ulink url="http://live.gnome.org/Yelp">http://live.gnome.org/Yelp</ulink> ya da postalama listesine abone olun <ulink type="http" url="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-devel-list">gnome-doc-devel-list@gnome.org</ulink>.
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1049(para)
|
|
|
290.
|
|
|
Joining the GNOME Documentation Project
|
|
|
|
|
GNOME Belgelendirme Projesi'ne Katılmak
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1056(title)
|
|
|
291.
|
|
|
If you are interesting in helping produce and update documentation for the GNOME project, please visit the Documentation Project homepage: <ulink url="http://live.gnome.org/DocumentationProject">http://live.gnome.org/DocumentationProject</ulink>
|
|
|
|
|
Eğer GNOME projesi belgeleri oluşturmak ve güncellemek ilginizi çekiyorsa, lütfen <ulink url="http://live.gnome.org/DocumentationProject">http://live.gnome.org/DocumentationProject</ulink> adresinden Belgelendirme Projesi anasayfasını ziyaret edin.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:1058(para)
|
|
|
292.
|
|
|
@@image: 'figures/lockscreen_icon.png'; md5=a5937cc295f73c51d54a0761ae924000
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: 'figures/lockscreen_icon.png'; md5=a5937cc295f73c51d54a0761ae924000
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:139(None) C/gospanel.xml:1049(None)
|
