Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
16 → 25 of 2944 results First • • • Last
16.
The file extension can identify the type of a file. <application>Nautilus</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
Dosya uzantısı bir dosyanın türünü belirtebilir. Bir dosyayı açmak istediğinizde <application>Nautilus</application> dosya yöneticisi, bu bilgiyi kullanarak ne yapması gerektiğine karar verir. Daha fazla bilgi için, bkz. : <xref linkend="nautilus-open-file"/>.
Translated by K. Deniz Ogut
Reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in C/glossary.xml:50(para)
17.
format
biçimlendirme
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in C/glossary.xml:54(glossterm)
18.
To format media is to prepare the media for use with a particular file system. When you format media, you overwrite any existing information on the media.
Ortamı biçimlemek, o ortamı belirli bir dosya sistemiyle kullanmaya hazırlamaktır. Ortamı biçimlediğinizde, ortamdaki bütün bilgilerin üzerine yazmış olursunuz.
Translated by K. Deniz Ogut
Reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in C/glossary.xml:56(para)
19.
GNOME-compliant application
GNOME uyumlu uygulama
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/glossary.xml:62(glossterm)
20.
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
Standart GNOME programlama kütüphanelerini kullanan bir uygulamaya GNOME uyumlu uygulama denir. Örneğin, <application>Nautilus</application> dosya yöneticisi ve <application>gedit</application> metin editörü GNOME uyumlu uygulamalardır.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/glossary.xml:64(para)
21.
IP address
IP adresi
Translated by Ugur Aslan
Reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in C/glossary.xml:70(glossterm)
22.
A unique numeric identifier for a computer on a network.
Ağ üzerindeki bir bilgisayar için benzersiz rakamsal tanıtıcı.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/glossary.xml:72(para)
23.
keyboard shortcut
klavye kısayolu
Translated and reviewed by Ugur Aslan
Located in C/glossary.xml:76(glossterm)
24.
A <firstterm>keyboard shortcut</firstterm> is a key or combination of keys that provides an alternative to standard ways of performing an action.
Bir <firstterm>klavye kısayolu</firstterm> herhangi bir eylemi gerçekleştirmek için standart yollara seçenek oluşturan tuş veya tuşlar bileşimidir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/glossary.xml:78(para)
25.
launcher
başlatıcı
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/glossary.xml:83(glossterm)
16 → 25 of 2944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.