Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
107 → 116 of 2944 results First • • • Last
107.
You can use the <link linkend="prefs-keyboard-shortcuts"><application>Keyboard Shortcuts</application> preference tool</link> to modify the default shortcut keys.
Öntanımlı kısayol tuşlarını değiştirmek için <link linkend="prefs-keyboard-shortcuts"><application>Klavye Kısayolları</application> seçenek aracı</link>nı kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:122(para)
108.
From the Menubar
Menü Çubuğu Yoluyla
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Menu Çubuğu Yoluyla
Suggested by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:126(para)
109.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Take Screenshot</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Donatılar</guimenuitem><guimenuitem>Ekran Görüntüsü Al</guimenuitem></menuchoice> yolunu seçin.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:127(para)
110.
From the Terminal
Uçbirim Yoluyla
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:131(para)
111.
You can use the <command>gnome-screenshot</command> command to take a screenshot. The <command>gnome-screenshot</command> command takes a screenshot of the entire screen, and displays the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog. Use the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog to save the screenshot.
Ekran görüntüsü almak için <command>gnome-screenshot</command> komutunu kullanabilirsiniz. <command>gnome-screenshot</command> komutu ekranın tamamının görüntüsünü alır ve <guilabel>Ekran Görüntüsünü Kaydet</guilabel> diyalogunu gösterir. Ekran görüntüsünü kaydetmek için <guilabel>Ekran Görüntüsünü Kaydet</guilabel> diyalogunu kullanın.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:132(para)
112.
You can also use options on the <command>gnome-screenshot</command> command as follows:
<command>gnome-screenshot</command> komutunda aşağıdaki seçenekleri de kullanabilirsiniz:
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:138(para)
113.
Option
Seçenek
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:149(para) C/gosnautilus.xml:1220(para) C/gosnautilus.xml:3922(para) C/gosnautilus.xml:4063(para)
114.
--window
--window
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:160(command)
115.
Takes a screenshot of the window that has focus.
Etkin pencerenin ekran görüntüsünü alır.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:164(para)
116.
seconds
saniye
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:170(replaceable)
107 → 116 of 2944 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.